| 诗句 | “谓地盖厚” 来自诗词：《 正月 》 |
|---|---|
| 作者 | 诗经 （先秦诗人） |
| 原文 | 正月繁霜，我心忧伤。 民之讹言，亦孔之将。 念我独兮，忧心京京。 哀我小心，癙忧以痒。 父母生我，胡俾我瘉。 不自我先，不自我後。 好言自口，莠言自口。 忧心愈愈，是以有侮。 忧心惸惸，念我无禄。 民之无辜，并其臣仆。 哀我人斯，于何从禄。 瞻乌爰止，于谁之屋。 瞻彼中林，侯薪猴蒸。 民今方殆，视天梦梦。 既克有定，靡人弗胜。 有皇上帝，伊谁云憎。 谓山盖卑，为岗为陵。 民之讹言，宁莫之惩。 召彼故老，讯之占梦。 具曰予圣，谁知乌之雌雄。 谓天盖高，不敢不局。 谓地盖厚，不敢不蹐。 维号斯言，有伦有脊。 哀今之人，胡为虺蜴。 瞻彼阪田，有菀其特。 天之扤我，如不我克。 彼求我则，如不我得。 执我仇仇，亦不我力。 心之忧矣，如或结之。 今兹之正，胡然厉矣。 燎之方扬，宁或灭之。 赫赫周宗，褒姒灭之。 终其永怀，又窘阴雨。 其车既载，乃弃尔辅。 载输尔载，将伯助予。 无弃尔辅，员于尔辐。 屡顾尔仆，不输尔载。 终逾绝险，曾是不意。 鱼在于沼，亦匪克乐。 潜虽伏矣，益孔之炤。 忧心惨惨，念国之为虐。 彼有旨酒，又有嘉殽。 洽比其邻，昏姻孔云。 念我独兮，忧心慇慇。 佌佌佊有屋，蔌蔌方有谷。 民今之无禄，天夭是椓。 哿矣富人，哀此惸独。 |
| 网友提问 | 网友“劲松”同学对诗词《正月》的“谓地盖厚”进行提问： “诗友们，谁能翻译下谓地盖厚？或说说《正月》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“荣棕”回答: 你好劲松，看到您对“谓地盖厚”进行提问，我简单谈谈我对《正月》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《正月》译文和赏析: 历经春秋之过,诗人忆起初春时节之景。积雪初融,万物复苏,而自己却愈发愁闷和失意。正月初一,大地大泛滥,花草繁茂,然而自己的心情却十分忧郁沮丧。前面几句诗讲述了诗人的内心感受——自己忧虑愈加,痛苦日益增长;诗中运用忧忧愁愁来赋予诗意。诗人感叹民间揣测流言和谣言,污蔑诽谤,自己却无能为力。诗人继续表达自己的多愁善感之情,忧思日增,内心愈加痛苦,自己生来命运多舛,非富即贵。而民间流言,也应受到惩处才能纠正。诗人特意描写了大自然的景致景观来唤起自我救赎的希望,然而自己的心却愈加愁闷。最后一句“哪哪宁有屋,黍黍方有谷。民今之无禄,天夭是椓。哿矣富人,哀此惸独。”表达出诗人已经达到了放下枝叶随风而去之境界,也唯有在这样的境界中才能真正地安身立命。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友荣棕自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比荣棕好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
