| 诗句 | “曾使酲醲涊然起” 来自诗词：《 与李文叔夜谈 》 |
|---|---|
| 作者 | 晁补之 （宋朝诗人） |
| 原文 | 中庭老柏霜雪里，北风烈烈偏激耳。 诵诗夜半舌入喉，饮我樽中渌醽美。 升堂辞翰愧非有，何异还家数其齿。 文章万古犹一鱼，乙丙谁能辨肠尾。 更惭颇似会稽康，欲语常遭士瑶柅。 广陵八月未足言，曾使酲醲涊然起， 安得谭如子枚子。 |
| 网友提问 | 网友“筠晓”同学对诗词《与李文叔夜谈》的“曾使酲醲涊然起”进行提问： “诗友们，谁能翻译下曾使酲醲涊然起？或说说《与李文叔夜谈》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“翰月”回答: 你好筠晓，看到您对“曾使酲醲涊然起”进行提问，我简单谈谈我对《与李文叔夜谈》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《与李文叔夜谈》诗译: 中庭古柏光秃秃,在寒露与冷风中。读诗深夜声入喉,饮我盎然的酒香醇。升堂写信感卑微,何去何从难归井。文章本应最高妙,乙丙谁能辨真伪。更羞莫如会稽同,欲言常遭阻叠阻。广陵八月未足道,曾使酒醉意迷离,安遇说得出子夏子曰。 译文赏析: 这首诗从描写中庭花木、读诗饮酒开始,表达作者夜深人静之时怀古惆怅之意。“升堂辞翰愧非有”一句表明作者写作时感到自己笔力不足。“文章万古犹一鱼”比喻文章如鱼,“乙丙谁能辨肠尾”则难以辨明真伪。在那样的气氛里,作者欲言又止,读书之思迷雾般弥漫心头。最后望步李诗,期望能遇到能共悟的知己。整诗以对诗书和寒冷冬景的感受展现作者对古文学及老友的深切思念之情。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友翰月自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比翰月好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
