| 诗句 | “游宦四十年” 来自诗词：《 效白乐天体自咏二十韵 》 |
|---|---|
| 作者 | 蔡戡 （宋朝诗人） |
| 原文 | 人生七十稀，我今六十六。 幼小承门资，长大窃科目。 平步登瀛洲，超迁应郎宿。 省寺久徊翔，京华厌驰逐。 七持使者节，三剖刺史竹。 晚玷两禁班，滥纡三品服。 游宦四十年，徒糜太仓粟。 君恩无以报，扪心自惭恧。 吾闻老氏言，知足乃不辱。 力辞会稽组，愿赋祠庭禄。 举首谢鹓鸿，甘心友麋鹿。 家有十顷田，居多数椽屋。 长子通朝籍，二女归仕族。 貤恩沾弟侄，余俸赡亲属。 始望岂及此，平生不啻足。 无奈百病侵，齿豁头已秃。 指挛足蹒跚，背驼腰屈曲。 消长自乘除，祸福多倚伏。 枚数亲旧间，十九登鬼录。 自怜衰病翁，讵知不为福。 |
| 网友提问 | 网友“复禾”同学对诗词《效白乐天体自咏二十韵》的“游宦四十年”进行提问： “诗友们，谁能翻译下游宦四十年？或说说《效白乐天体自咏二十韵》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“彤博”回答: 你好复禾，看到您对“游宦四十年”进行提问，我简单谈谈我对《效白乐天体自咏二十韵》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《效白乐天体自咏二十韵》赏析: 这首韵文甚具四六律格律,表达了年老后感慨,颇为感伤自怜之意。 第一句“人生七十稀,我今六十六”点明了自己年迈的年龄。 第二、三句谈到自己年幼时获得家学,长大后得到了官职以及功名。 第四句“平步登瀛洲,超迁应郎宿”指自己官达一等,第五句提到担任过监寺这种要职。 第六句说虽然游历京都四十年,但品位正道未有任何提高。 第七句谈到自己虽然有三奏欢脚、二削吏杖之职,但后期行为却有了过失。 第八句说晚年玷损了禁军和三品以下的职位。 后面几句则讲述自己获得了皇恩,但自己有愧于心;已有个田宅和房舍,子女也有了官售入仕,也帮助了弟侄和亲属。但是自己的身体日衰,已部分癫病,最后的几句更是惋惜自己晚年多病短命,濒临将死。 希望以上译文和赏析有助于帮您理解这首王维风格的韵文。若有疑问,欢迎随时再来指点。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友彤博自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比彤博好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
