| 诗句 | “瞻望身空老” 来自诗词：《 岁暮即事寄子由先生 》 |
|---|---|
| 作者 | 张耒 （宋朝诗人） |
| 原文 | 岁暮淮阳客，贫闲两有余。 朝昏面壁坐，风雪闭门居。 老去深依佛，年衰更嗜书。 未能忘素业，聊用慰穷途。 下里皆平屋，开门即古墟。 鸡豚来近舍，舂汲赖邻夫。 雪压移来竹，霜萎自种蔬。 乌皮蒙燕几，褐帽裹僧颅。 肉似闻韶客，斋如持律徒。 女寒愁粉黛，男窘补衣裾。 已病药三暴，辞贫饭一盂。 长瓶卧墙角，短褐倒天吴。 宵寐衾铺铁，晨炊米数珠。 木镵随杜胫，葛制暖韩躯。 时命今如此，功名已矣乎。 谈愁风射马，拙待兔逢株。 久慕香城乐，深谙梦境虚。 谁怜九顿首，正有一长吁。 瞻望身空老，苍茫岁欲除。 可当闻妙诲，黥刖待完肤。 |
| 网友提问 | 网友“姝以”同学对诗词《岁暮即事寄子由先生》的“瞻望身空老”进行提问： “诗友们，谁能翻译下瞻望身空老？或说说《岁暮即事寄子由先生》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“友初”回答: 你好姝以，看到您对“瞻望身空老”进行提问，我简单谈谈我对《岁暮即事寄子由先生》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《岁暮即事寄子由先生》赏析: 这是张耒的一首唐诗,描写晚年生活的心境。简单翻译如下: 年老的我,现在住在淮阳一个小村庄。贫困而闲适,有点余钱。白天坐在墙边,看风雪落窗外。老去了信仰佛教,年迈更加喜欢看书。但未能忘掉从前的学问,只能用它安慰自己的穷苦生活。 家里的房子很普通,出门就是旧景。公鸡和猪来我家附近,邻居依靠我研磨粮食和打水。雪压断的竹子堆在院子里,霜落的蔬菜自己长起来了。装书的木桶破烂,僧侣的帽子褪色。 我的食物像闻到香味的客人,斋饭像持戒的和尚。女儿憔悴带着粉黛,儿子补补破衣。药已经吃了三天才好转,饭只够一碗。 年迈的身体,功名已是化为乌有。看着风刮过的草原,生活愈来愈窘迫。羡慕香城的乐趣,了解梦境的虚妄。谁来怜悯我这一生的辛劳,我已很疲惫。 我已经衰老空虚,年岁将将而过。若能听听圣人的教诲,待身体完全腐朽。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友友初自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比友初好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
