诗句 | “猿啼山不断” 来自诗词:《 饯宋八充彭中丞判官之岭南 》 |
---|---|
作者 | 高适 (唐朝诗人) |
原文 | 睹君济时略,使我气填膺。长策竟不用,高才徒见称。 一朝知己达,累日诏书征。羽翮忽然就,风飙谁敢凌。 举鞭趋岭峤,屈指冒炎蒸。北雁送驰驿,南人思饮冰。 彼邦本倔强,习俗多骄矜。翠羽干平法,黄金挠直绳。 若将除害马,慎勿信苍蝇。魑魅宁无患,忠贞适有凭。 猿啼山不断,鸢跕路难登。海岸出交趾,江城连始兴。 绣衣当节制,幕府盛威棱。勿惮九嶷险,须令百越澄。 立谈多感激,行李即严凝。离别胡为者,云霄迟尔升。 |
网友提问 | 网友“琪霞”同学对诗词《饯宋八充彭中丞判官之岭南》的“猿啼山不断”进行提问: “诗友们,谁能翻译下猿啼山不断?或说说《饯宋八充彭中丞判官之岭南》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“莹红”回答: 你好琪霞,看到您对“猿啼山不断”进行提问,我简单谈谈我对《饯宋八充彭中丞判官之岭南》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《饯宋八充彭中丞判官之岭南》 高适 睹君济时略,使我气填膺。 看见您当年的作为,使我心怀敬慕之意。 长策竟不用,高才徒见称。 您高妙的计策最终没有施行,威名倒是先于具体贡献。 一朝知己达,累日诏书征。 我们短暂相遇,却立刻知己知彼,相识不过一时,但您却多次被朝廷征召。 羽翮忽然就,风飙谁敢凌。 您不由自主地离开,像飞鸟抖动羽翼,谁能抗拒强风的力量。 举鞭趋岭峤,屈指冒炎蒸。 您握笔奔赴岭南,随之而来的是炎热的气候和艰苦的劳作。 北雁送驰驿,南人思饮冰。 北方的雁鸟预示著您的南下之行,岭南人的心却惦记着北方的冰枭。 彼邦本倔强,习俗多骄矜。 那边的人性格顽固,风俗上多有自负。 翠羽干平法,黄金挠直绳。 您举措平和得体,好像翠羽抚过金丝;您宽厚仁政,宛若黄金触摸布满釘子的绳索。 若将除害马,慎勿信苍蝇。 若您要除弊治理,小心不要相信谗言。 魑魅宁无患,忠贞适有凭。 若有黑暗力量,只要您忠贞不渝,就会有安然度日之法。 猿啼山不断,鸢跕路难登。 山中猿啼连绵不绝,鸢鸟踏着险路翱翔。 海岸出交趾,江城连始兴。 你踏足的地方,从海边的交趾到江城的始兴。 绣衣当节制,幕府盛威棱。 在这里您要节制自己,严肃正直,使威望显扬。 勿惮九嶷险,须令百越澄。 不要害怕岭南的险要峻拔,须要令南方百越的族人心志澄明。 立谈多感激,行李即严凝。 听闻您多番谈论,行动即刻令我感动且敬服;您离开,让我多留意自己。 离别胡为者,云霄迟尔升。 我们分别,我仍心有慅怔,像云在空中缓缓飘起。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友莹红自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比莹红好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。