| 诗句 | “乱峰闲锁栋梁烟” 来自诗词：《 江上望远山寄郑谷郎中（公时退居仰山） 》 |
|---|---|
| 作者 | 齐己 （唐朝诗人） |
| 原文 | 危碧层层映水天，半垂冈陇下民田。王维爱甚难抛画， 支遁高多不惜钱。巨石尽含金玉气，乱峰闲锁栋梁烟。 秦争汉夺空劳力，却是巢由得稳眠。 |
| 网友提问 | 网友“盈怡”同学对诗词《江上望远山寄郑谷郎中（公时退居仰山）》的“乱峰闲锁栋梁烟”进行提问： “诗友们，谁能翻译下乱峰闲锁栋梁烟？或说说《江上望远山寄郑谷郎中（公时退居仰山）》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“吉典”回答: 你好盈怡，看到您对“乱峰闲锁栋梁烟”进行提问，我简单谈谈我对《江上望远山寄郑谷郎中（公时退居仰山）》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《江上望远山寄郑谷郎中(公时退居仰山)》赏析: 此诗诉说作者登临远山俯瞰巍峨群山和江水景色,回忆当年同郑谷作官志趣相投,如今作者已经隐居田园安居,不念公事繁务的情感。 诗首“危碧层层映水天”意指群山倒影于碧绿的江面,堆叠层层。 “半垂冈陇下民田”描写作者眺望眼前的江山平原,视野中直至江汉一带庄稼开墾的土地。 “王维爱甚难抛画,支遁高多不惜钱”举王子由和支遁的例子表明即使喜爱文学艺术也难以割舍当官致富的向往。 “巨石尽含金玉气”描述山中的巨石,粗犷中含有宝贵之气。 “乱峰闲锁栋梁烟”抑扬顿挫的群山就像砖石垒筑而成的伟大建筑。 “秦争汉夺空劳力”暗指相争不休的历代政权,劳民伤财。 “却是巢由得稳眠”作者终是得以安居田园。间接反映作者已经不再念旧,畅享隐退生活。 诗中夸张语言及描述细致入微的技巧,表达出作者对景物和隐居生活的眷恋之情,境界丰腴。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友吉典自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比吉典好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
