| 诗句 | “石榴裙子春纱薄” 来自诗词：《 送高文质游杭州 》 |
|---|---|
| 作者 | 孙蕡 （明朝诗人） |
| 原文 | 君昔从戎佐南伯，归朝名在骁骑籍。 有儿戳枪能跨马，请官得应长番役。 繁华三月帝皇州，驰道千花过枣骝。 豪侠应怜白日晚，狭斜还作少年游。 玉瓶一双和酒络，九陌三衢纵欢谑。 白雪冘儿翠毯鲜，石榴裙子春纱薄。 今晨告我武林行，一束图书画舸轻。 宾客追随白下里，莺花明媚石头城。 苏堤雨余春水长，三高祠下闻渔榜。 冷泉濯足乘风归，野寺哀猿共僧往。 可怜云水空西湖，画船迩来一只无。 沉酣久矣厌流俗，清冷正可娱潜夫。 武林旧日豪华国，一一烦君吊遗迹。 明朝白马拥波涛，前代铜驼卧荆棘。 铜驼翁仲事应非，惟有孤山似去时。 君行若过逋仙墓，折取梅花一两枝。 |
| 网友提问 | 网友“文煦”同学对诗词《送高文质游杭州》的“石榴裙子春纱薄”进行提问： “诗友们，谁能翻译下石榴裙子春纱薄？或说说《送高文质游杭州》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“潼倩”回答: 你好文煦，看到您对“石榴裙子春纱薄”进行提问，我简单谈谈我对《送高文质游杭州》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《送高文质游杭州》译文 我敬重的朋友, 您曾随南伯(南宋著名军事家董仲舒)战斗,归朝后声名在骁骑战将之列。您有儿子使长矛能骑坐马,正可应征担任长期边役。 杭州繁华如三月花开,你冲出来的弯曲的路上千花锦簇。豪杰应当怜悯白日昏黄,门厅仍是少年出游的地方。 你带的是一对玉瓶以及花卉相连的酒罐,穿过九街三巷畅所欲为。白雪覆盖上里窈窕的绿被,石榴裙裙上穿上薄纱。 今天早晨你对我说将去武林散心,一箱资料图书和画舸轻巧。随从的客人追随在白衣里(市中心),百衲花开明媚的石头城(杭州城垒)。 苏堤雨后水长如春,下面三个祠堂听到渔家歌。凉亭借个去脚浸在流水中乘风而归。野山寺里的哀鸦与和尚一起过去。 可怜的云水空西湖,你来的画舟仅一只无人。沉醉一半厌倦了放纵的世俗生活,清静正适合娱乐闲云野鹤。 武林故地的豪华国度,一一吊祭您留下的遗迹。明朝白马在波涛之中,前代的铜骆驼卧于荆棘之中。 铜骆驼仲父(高文质)的事恐怕已不同从前,惟有孤山还像从前。 您若路过逋仙墓(石敬塘墓),可摘几枝梅花带上二三枝。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友潼倩自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比潼倩好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
