诗句 | “家园连七闽” 来自诗词:《 迁阳道中奉寄阳正臣同年 》 |
---|---|
作者 | 蔡襄 (宋朝诗人) |
原文 | 名第同一籍,家园连七闽。 何为别眉字,於今十四春。 昔子补一尉,扶病走风尘。 归来解组绂,宴处頤精神。 架书括遗逸,甕酎涵清醇。 东阡与北陌,候问通殷勤。 或言疾良瘉,呼卢气益振。 或传近诗句,平淡与古邻。 语之天下事,塞耳不复闻。 宁当决引去,道固有屈伸。 嗟予仰尺禄,封仇中祕文。 天子误采拔,指名填诤臣。 力微责任重,百虑加一身。 列章乞便郡,赐告迎慈亲。 穷冬过梨岭,山蹊出幽榛。 俯深下坎井,斗起攀苍旻。 水石齧晚沙,霜风变朝皴。 粲粲涧中花,孤芳能自珍。 班班云上鸟,朝鸣亦求群。 岁晏时节动,天遥客愁新。 去子无跬步,笑语绝燕秦。 作此欲招隐,翻愧林泉人。 |
网友提问 | 网友“晴怜”同学对诗词《迁阳道中奉寄阳正臣同年》的“家园连七闽”进行提问: “诗友们,谁能翻译下家园连七闽?或说说《迁阳道中奉寄阳正臣同年》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“月阳”回答: 你好晴怜,看到您对“家园连七闽”进行提问,我简单谈谈我对《迁阳道中奉寄阳正臣同年》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《迁阳道中奉寄阳正臣同年》译文: 我们名字一起,家乡相连,为何要以不同的眉毛字相对,如今已是相识十四春。 当年你补一尉,扶着病躯踏黄尘。归来解下玉佩,宴饮享有精神。架起书案,收集遗逸,打开葡萄酒壶,浸润清醇。 东阡与北陌,候着询问彼此,或说你疾病已愈,呼唤呕吐气更振然。或传达近日诗句,平淡与古人邻近。 谈天说地的事,塞耳不再听闻。宁可决意离开,旧情虽有转弯。 啊我仰望俸禄,粮禄在傍人之中。天子误认采拔,指定了诬臣。 我的力量微薄,责任重如山,百忧俱在一身。 我递交章表请调任便,转达慈母亲的话。 穷冬越过梨岭,山路出幽榛树。我俯伏下坎井,斗起攀苍旻峰。 水石磨晚沙,霜风变朝皴。溪中花朵莹莹,孤芳能自珍。 树上鸟分班,早鸣亦寻群。 时光年华匆匆,天高客愁新。 我离开你不计步,欢笑消逝于燕秦。 写下此文想让隐居,暗自羞愧林泉人。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友月阳自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比月阳好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。