诗句 | “扑缘埃壤半年余” 来自诗词:《 奉祠云台题陈希夷画像 》 |
---|---|
作者 | 张镃 (宋朝诗人) |
原文 | 张子为人懒夫对,遮手一官追行辈。 扑缘埃壤半年余,亡补公家真合退。 病羸应念故园荒,连缄力扣中书堂。 琳宫分秩问天得,给舍便喜书敕黄。 沉疴返舍倏去体,涸鲋顺水回春塘。 壁间先挂陈处士,案上更置铜炉香。 易编与我为四友,一段因缘殊不偶。 从容何止两岁期,自此相依当耐久。 清腴氯貌俨如生,入京尚想骑驴行。 世间大事硬汉了,物有所重有所轻。 后来一曲愈可尚,不暇随人作卿相。 急归依旧白云乡,忍使猿惊空蕙帐。 东吴西华遥相望,海雾天风正摧盪。 无边花月自依春,来伴南湖诗酒舫。 |
网友提问 | 网友“尔集”同学对诗词《奉祠云台题陈希夷画像》的“扑缘埃壤半年余”进行提问: “诗友们,谁能翻译下扑缘埃壤半年余?或说说《奉祠云台题陈希夷画像》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“纪娅”回答: 你好尔集,看到您对“扑缘埃壤半年余”进行提问,我简单谈谈我对《奉祠云台题陈希夷画像》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《奉祠云台题陈希夷画像》译文 张子性格懒散不肯劳作,只顾手中的官职追逐荣华。 摧春尘埃之中度过半年,无可补救只能辞去朝中的官职。 病病懊恼,只得怀念故乡荒芜,忍耐闭口不言,强忍怒气就是不辞官。 统治金紫之位问天注定给我,享受官方提供的舒适生活。 疾病并发使身体迅速衰败,像枯鱼顺水回到春塘。 先将陈处士画像挂在墙上,更将青铜香炉摆上案床。 我们四人交谈走一段命运之路,相识意外却相依为命。 从容何限两年时光,自此便要长久相依。 清瘦面容仍如生前,只要回京仍可骑驴走。 世间大事我已当了硬汉,有些东西重一些,有些轻一些。 后来更为可取的是安心的生活,不必随流行作官相以求高位。 急忙回归原有的白云乡忍着不惊动附近孤独的白菊。 东吴西汉遥相望远,海雾天风正肆虐。 茫茫花月依然春意盎然,随同南湖诗酒舟。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友纪娅自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比纪娅好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。