| 诗句 | “芼杜若兮羹文芜” 来自诗词：《 寒荄 》 |
|---|---|
| 作者 | 钦叔阳 （明朝诗人） |
| 原文 | 出其东门，遥望平原。 离离衰草，漠漠黄昏。 岂必离别，始为销魂。 望王孙兮不归，思公子兮无言。 悲何来兮沉郁，心偶触兮烦冤。 乃有轻雾为之弄晴，薄烟于焉笼月。 雨微集而酿寒，露凝霜而欲结。 终陨落其销尽，暂抽萌而芽茁。 色黯淡其非荣，＊＊＊＊＊＊。 离?绿而先摧，佩荃荪而并折。 望遥天兮碧浅，临江皋兮绿芜。 舜华纵落，根荄半苏。 已焉哉！彼百草兮，宜似余之集枯。 旋掩三径，卒我捋荼。 忾岁序之奄忽，还高卧而遂初。 徐于起视，带经可锄。 理兰畹兮植蕙亩，芼杜若兮羹文芜。 采众美之陆离，表雅志之洁素。 羌金石之不迁，矧芳馨之犹故。 甫结恨于迩室，敢背指于中路。 君弃余兮若遗，余怨君兮如慕。 待还碧于东皇，矢同心于岁暮。 |
| 网友提问 | 网友“泰茹”同学对诗词《寒荄》的“芼杜若兮羹文芜”进行提问： “诗友们，谁能翻译下芼杜若兮羹文芜？或说说《寒荄》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“世西”回答: 你好泰茹，看到您对“芼杜若兮羹文芜”进行提问，我简单谈谈我对《寒荄》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《寒荄》翻译: 从东门出去,远远望向平原。萧条的枯草,荒凉的黄昙。难道真的分别了,才变成心魂销毁吗? 望着王孙不归来,思念公子无法言语。悲伤为何而深沉忧郁,心偶然触及懊恼。 忽然有沙尘为之轻拂扫净,蒸腾起薄雾笼月。雨微微聚集而酿寒,露凝结成霜欲结。终将凋零消尽,暂时萌芽开花。色泛黯淡非华美。 碧绿离去,先行消逝。佩戴着花草,一齐折断。望着远方的天空,碧蓝淡薄。站在江边,绿草繁盛。炀孟的华彩纷飞,根茎半苏半活。 已经够了!那无数的花草,竟如我枯萎的残余。 转眼间三条小路都消失了,我终于把花草揉碎。岁月序迩将就忽而消逝,仍躺卧初时。 慢慢醒来,可以慢慢铲除。理解兰畹而栽培蕙芥,采摘众美的陆离,表达雅致的纯洁。 青玉石头不会移动,芳香馥郁仍沿旧。初结怨恨于临近的房间,敢背叛指向中路。 君弃我如遗忘,我怨君如怀念。等待东皇陵再次碧绿,愿心同一天秋暮。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友世西自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比世西好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
