| 诗句 | “愧耻那容刷” 来自诗词：《 赠钟汝楫 》 |
|---|---|
| 作者 | 陈造 （宋朝诗人） |
| 原文 | 坐窗雨萧萧，出户泥活活。 旅食向六旬，淫霖破七八。 旧新佳客断，局陋不可活。 钟郎卷衔袖，诗与人秀发。 诵之未数纸，骤觉阴氛豁。 壮如秋涛涌，清比哀玉戛。 骚人咏香草，不足供采捋。 诗人深堂奥，掉臂欲排闼。 应接殊不暇，愧耻那容刷。 正宜长聚集。慰我抱饥渴。 不见动十日，有力苦见夺。 转头二十年，梦觉几电抹。 我甘鼯五穷，子亦狼载跋。 川增得深敬，外此本毫末。 别语忽见谂，回肠隐胶葛。 乘除等寒暑，休王有回斡。 豫章出林迟，出乃千丈拔。 天居五云处，往矣侪俊杰。 当念淮出阳，有人晞短发。 噬肯回叶舟，谭妙共蔬粝。 |
| 网友提问 | 网友“著红”同学对诗词《赠钟汝楫》的“愧耻那容刷”进行提问： “诗友们，谁能翻译下愧耻那容刷？或说说《赠钟汝楫》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“贵南”回答: 你好著红，看到您对“愧耻那容刷”进行提问，我简单谈谈我对《赠钟汝楫》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《赠钟汝楫》译文与赏析: 坐窗外雨声愈下愈急,出门看到泥泞不已。旅居时年已接近六十,滂沱大雨已坏了七八分衣服。旧时多位佳客如今断绝了联系,住处日渐陈旧不能容身。钟郎请卷起你的长袖子,和我诵诵诗词欣赏你雪白的发丝。 诵读你的诗作时未必能背下满纸,感觉突然惊悉内心气氛豁然开朗。情绪高扬如同秋风骤起,清澈犹似哀思中的玉搁。吟游诗人只唱草木的香味,还不足以交相采摘。诗人的精深无可伸索,已让我的胳膊想要挣开门框。现在应接待的人太多了,羞愧地不知如何是好。 正合适能长期聚在一起,慰我饥渴并肩等候。不曾分开几日就已思念难忍,有力气却被弄丢了。过去二十年仿佛一眨眼,梦醒间好像电光灭了。我甘心像穷困的松鼠,你也可如那满载而归的狼。这条河水增加你深深的尊敬,除此之外别无其他。分别前忽然考量,内心已如胶葛紧连。乘船经过了春夏寒暑,休王也回头追寻。 出自豫章的林间之人缓缓走出,他虽然树立千丈高。居处在五云之上,而你已去远方。当时念起淮水之滨的阳光,那里有人梳洗着灿烂的短发。竭力想回头看一眼葑舟,谈妙能与蔬菜粝米共享。 诗中颂友之情,充分表现了诗人对好友钟汝楫的思念之情。生离死别,依然不能磨灭诗人内心对友情的渴求,希望能与友人长相厮守,寓意相当深刻。语言优美,情感真挚,详细描写了友人分别多年后的感慨与期盼。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友贵南自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比贵南好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
