诗句 | “已觉莺花谢” 来自诗词:《 抛球乐 》 |
---|---|
作者 | 柳永 (宋朝诗人) |
原文 | 晓来天气浓淡,微雨轻洒。近清明,风絮巷陌,烟草池塘 ,尽堪图画。艳杏暖、妆 脸匀开,弱柳困、宫腰低亚。是处丽质盈盈,巧笑嬉嬉, 手簇秋千架。戏彩球罗绶 ,金鸡芥羽,少年驰骋,芳郊绿野。占断五陵游,奏脆管 、繁弦声和雅。 向名园深处,争泥画轮,竞羁宝马。取次罗列杯盘,就芳 树、绿阴红影下。舞婆娑 ,歌宛转,彷佛莺娇燕姹。寸珠片玉,争似此、浓欢无价 。任他美酒,十千一斗, 饮竭仍解金貂贳。恣幕天席地,陶陶尽醉太平,且乐唐虞 景化。须信艳阳天,看未 足、已觉莺花谢。对绿蚁翠蛾,怎忍轻舍。 |
网友提问 | 网友“霞琳”同学对诗词《抛球乐》的“已觉莺花谢”进行提问: “诗友们,谁能翻译下已觉莺花谢?或说说《抛球乐》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“珊琪”回答: 你好霞琳,看到您对“已觉莺花谢”进行提问,我简单谈谈我对《抛球乐》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《抛球乐》译文 天气迂缓游移不定,微雨轻柔洒下。 临近清明,风吹落满巷街,烟袅升云于池塘,尽可作为图画的素材。 红杏一簇簇绽放,妆童脸蛋儒雅。 瘦弱柳枝蜷曲,供茶小童腰低弯。 处处秀丽莹润百倍,巧笑嬉闹嬉嬉,双手握着秋千架。 戏耍彩球穿着绣花袖筒,金鸡啄食芥草羽毛,少年欢笑纵马狂奔,绕行郊外绿草野原。 游览五岳,吹奏铿锵管乐、琴弦悦耳和谐。 走进名园深处,争攀青葱画轮,追赶珠宝玛瑙马。 取来玉盘琉璃酒杯,在芳树无垠影投下。 舞蹈婀娜,歌声宛转,仿佛百灵齐鸣啼啭。 碎珍玉石,云此无上享乐。 任君美酒十桶一斗,饮尽仍然不解酒怒。 肆意屏风帐中,陶醉没有止境太平,且乐商周景象。 必信艳阳天,怎能满足,已觉燕山啼啭。 对于绿蚁翠蛾,怎能轻易舍弃。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友珊琪自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比珊琪好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。