| 诗句 | “数载田苗长亢旱” 来自诗词：《 忍辱仙人春泽 》 |
|---|---|
| 作者 | 丘处机 （元朝诗人） |
| 原文 | 数载田苗长亢旱。今春雨雪何滋漫。嘉兆分明知过半。将来看。掀天大熟歌讴满。二月花开成片段。千株柳发排堤岸。又待教人装好汉。相呼唤。提壶挈＊争跳窜。 |
| 网友提问 | 网友“海玲”同学对诗词《忍辱仙人春泽》的“数载田苗长亢旱”进行提问： “诗友们，谁能翻译下数载田苗长亢旱？或说说《忍辱仙人春泽》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“诚立”回答: 你好海玲，看到您对“数载田苗长亢旱”进行提问，我简单谈谈我对《忍辱仙人春泽》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 忍辙仙人は曾祖元帝が詞章を作ることを好み、多くの歌謡を残したが、この『忍冑仙人春澤』は特に名高い。 この詞は仙人が田園の農家の不自由と農事の様子を詠ったものである。「数載」は「数年」の意味で、「長期」と言う意味。「田苗長亢旱」とは「亢」は「厳しい」の意で「田の植物は長期の乾旱に苦しんでいる」という批判の中心となっている。 しかし、今年の春は雨雪が降り注ぎ、好景気が訪れてきた。「嘉兆」は良い前兆で、農家の幸運は半分は越えたと言えよう。未来は明るい見通しで、大豊作が約束されている。梅花が咲き乱れ、桜が色づいてきた。農家の人々は笑顔で農作業を始めるであろう。 仙人は農家の喜びを共有しながら、農事の楽しさを詠っている。句末の「相呼唤」は「互いに呼び合う」の意味で、農家の団結と笑顔がうかがえる。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友诚立自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比诚立好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
