诗句 | “美稷化为荆棘丛” 来自诗词:《 武源行赠丘卿岑 》 |
---|---|
作者 | 皎然 (唐朝诗人) |
原文 | 昔年群盗阻江东,吴山动摇楚泽空。齐人亦戴蜂虿毒, 美稷化为荆棘丛。汹汹四顾多窟穴,浮云白波名不同。 万人死地当虎口,一旦生涯悬彀中。昨日将军殉死节, 悉向生民陷成血。胸中豹略张阵云,握内蛇矛挥白雪。 长洲南去接孤城,居人散尽鼓噪惊。三春不见芳草色, 四面唯闻刁斗声。此时狂寇纷如市,君当要冲固深垒。 纵横计出皆获全,士卒身先每轻死。扫平氛祲望吴门, 人间岁美桑柘繁。比屋生全受君赐,连营罢战赖君恩。 如何弃置功不录,通籍无名滞江曲。灞亭不重李将军, 汉爵犹轻苏属国。荒营寂寂隐山椒,春意空惊故柳条。 野战攻城尽如此,即今谁是霍嫖姚。 |
网友提问 | 网友“盈界”同学对诗词《武源行赠丘卿岑》的“美稷化为荆棘丛”进行提问: “诗友们,谁能翻译下美稷化为荆棘丛?或说说《武源行赠丘卿岑》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“友开”回答: 你好盈界,看到您对“美稷化为荆棘丛”进行提问,我简单谈谈我对《武源行赠丘卿岑》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《武源行赠丘卿岑》译文 远古在江东,有数以万计的强盗军团,吴山摇摇欲坠,楚国水域空无一人。 齐国人也戴上了蜂刺制成的毒药,美稷变成了夹杂荆棘的荒野。 四周喧嚣,满是藏身之处,浮云在白波海面显形, 万人穷途末路面临猛兽,命悬一线。 昨日那位将军英勇地为国捐躯,民众浴血而流。 我的胸中充满豹子般的风韧与雄心,手握毒蛇似的矛,像白雪般飞扬。 我南去到长洲援救孤城,守城的人已几乎全部死亡。 三个春天过去了也不见花草盛开,四面唯闻刁鲣之声。 此时,暴徒像市场般汹涌而至,您必须率军出击巩固内城。 机智妙计将得全胜,军士们一个个不惧死亡。 我将扫平群强,望见吴都无忧,人间将欣欢如春。 我们的家园全境无恙,皆蒙您荫庇,部队撤退,多亏您指引。 您却将我们功劳忘记,无名地留在江涎。 巴渡没有重视李将军,汉朝根本不看待苏属国。 荒凉寂寂的山间,春日之风掀起惊涛。 野战攻城,一向如此。今之谁能与霍嫖炀媲美?(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友友开自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比友开好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。