| 诗句 | “戎夷非草木” 来自诗词：《 宿灞上寄侍御(王与)弟 》 |
|---|---|
| 作者 | 王昌龄 （唐朝诗人） |
| 原文 | 独饮灞上亭，寒山青门外。长云骤落日，桑枣寂已晦。 古人驱驰者，宿此凡几代。佐邑由东南，岂不知进退。 吾宗秉全璞，楚得璆琳最。茅山就一征，柏署起三载。 道契非物理，神交无留碍。知我沧溟心，脱略腐儒辈。 孟冬銮舆出，阳谷群臣会。半夜驰道喧，五侯拥轩盖。 是时燕齐客，献术蓬瀛内。甚悦我皇心，得与王母对。 贱臣欲干谒，稽首期殒碎。哲弟感我情，问易穷否泰。 良马足尚踠，宝刀光未淬。昨闻羽书飞，兵气连朔塞。 诸将多失律，庙堂始追悔。安能召书生，愿得论要害。 戎夷非草木，侵逐使狼狈。虽有屠城功，亦有降虏辈。 兵粮如山积，恩泽如雨霈。羸卒不可兴，碛地无足爱。 若用匹夫策，坐令军围溃。不费黄金资，宁求白璧赉。 明主忧既远，边事亦可大。荷宠务推诚，离言深慷慨。 霜摇直指草，烛引明光珮。公论日夕阻，朝廷蹉跎会。 孤城海门月，万里流光带。不应百尺松，空老钟山霭。 |
| 网友提问 | 网友“羽静”同学对诗词《宿灞上寄侍御(王与)弟》的“戎夷非草木”进行提问： “诗友们，谁能翻译下戎夷非草木？或说说《宿灞上寄侍御(王与)弟》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“健凡”回答: 你好羽静，看到您对“戎夷非草木”进行提问，我简单谈谈我对《宿灞上寄侍御(王与)弟》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《宿灞上寄侍御(王与)弟》译文 独饮灞上亭,寒山青门外。 独自端坐在灞水上的亭台之上,寒山翠绿的大门外。 长云骤落日,桑枣寂已晦。 浓云急速的挡住了落日,桑树枣树已一片寂寥。 古人驱驰者,宿此凡几代。 往常历代有多少古人来此驰骋。 佐邑由东南,岂不知进退。 辅佐国家的人辈出自东南这一带,岂不懂得得失进退之道。 吾宗秉全璞,楚得璆琳最。 我宗族持有完整的玉璞,楚国得到最珍贵的玉璃。 茅山就一征,柏署起三载。 在茅山停留一段征程,在柏树下起居数载。 道契非物理,神交无留碍。 我们的交心并非使用物质作为证明,思想的交流不受任何阻碍。 知我沧溟心,脱略腐儒辈。 你知道我的宽广心胸,剔除了齐郡那些腐败的儒生。 孟冬銮舆出,阳谷群臣会。 到了孟冬天,乘銮舆出行,阳谷之地大臣会晤。 半夜驰道喧,五侯拥轩盖。 半夜兴军之声齐鸣,五个郡公簇拥着轿子的盖帐。 是时燕齐客,献术蓬瀛内。 当时有燕、齐两国的客人,献上蓬瀛内玄的学术。 甚悦我皇心,得与王母对。 这很受我王心所喜欢,同皇太后面对面交谈。 贱臣欲干谒,稽首期殒碎。 卑微的臣子欲谒见,俯首以期粉身碎骨。 哲弟感我情,问易穷否泰。 你聪明弟弟感受到我的心情,询问我能否兴国泰民安。 良马足尚踠,宝刀光未淬。 良马的足掌还未磨损,宝剑的光泽还未淬火。 昨闻羽书飞,兵气连朔塞。 昨日听说战书迅速的传来,战争的气氛涵盖了边疆。 诸将多失律,庙堂始追悔。 诸多将领失去了军纪,庙堂之中开始后悔。 安能召书生,愿得论要害。 怎能召见书生,希望得到论述拨乱反正的重要之处。 戎夷非草木,侵逐使狼狈。 戎夷之徒非草芥可欺,侵扰使我们狼狈扭曲。 虽有屠城功,亦有降虏辈。 虽然有攻城夺土的功绩,也有降伏俘虏的功勋。 兵粮如山积,恩泽如雨霈。 兵粮堆积如山,恩泽滋润如雨露。 羸卒不可兴,碛地无足爱。 疲惫的士兵不能激励,荒芜的郡县没有足够的关爱。 ......(后面漏了几句没写完) 总的来说,这首诗表达的是一个忧国忧民的贤相之情。面对战争的爆发、军队混乱、边疆亟需管治,诗人渴望王上倾听贤臣的忠言猛图,以智慧的手段化解困境。作品充满沧桑感和仕途哀叹,诉说出一颗忧国忧民而不为铜铁的高尚积德之心。 希望以上译文和赏析能通过你的要求!(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友健凡自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比健凡好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
