| 诗句 | “如说生离苦” 来自诗词：《 闻笛叹 》 |
|---|---|
| 作者 | 方回 （宋朝诗人） |
| 原文 | 读书夜倦灯影暗，屋外笛声何处来。 邻翁吹笛意本乐，闻笛如我心何哀。 如说生离苦，天涯海角无由回。 又如诉死别，委骨黄壤埋蒿莱。 失身羁妇过昭君冢，偾军老将上李陵台， 东坡澹庵惠州新州更海外。经义字说蛊场屋， 格天之阁高崔嵬。元佑太母地下负废立之谤， 昭慈再废入道冷屋扃荒苔。济阳一去饮霅水， 不得其死二十七年，老奸擅位污公台。 分明历历道此事，使我颜色黯然如死灰。 岂止山阳向秀感，徒为嵇吕二子空徘徊。 平生不识音与律，但喜乐工奏曲作技倾金罍。 不谓今夕此何夕，江淹别恨二赋尽到眼， 玉川子涕泗虾蟆食月万古不可开。铁肠石肺百杂碎， 惊魇不顾闺中孩。壁下偶有酒， 顾谓斟一杯。一杯薄酒何足御此大愤怨， 不如愚无知者酣卧鼻息长如雷。须臾笛声寂无有， 出视空庭但星斗。 |
| 网友提问 | 网友“振东”同学对诗词《闻笛叹》的“如说生离苦”进行提问： “诗友们，谁能翻译下如说生离苦？或说说《闻笛叹》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“典雅”回答: 你好振东，看到您对“如说生离苦”进行提问，我简单谈谈我对《闻笛叹》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《闻笛叹》译文及赏析: 读书午夜已感困倦,灯影昏暗。院外吹笛声从何处来?邻居吹笛本意是为自娱,我听闻此笛实是感伤不已。 若说离别苦,天涯海角即使重返也无法调和。又如形容思念死别之人,但将骨头安葬杂草林才缓解。 失去丈夫的守寡妇过了昭君之冢,老将军上了李陵台。东坡居士之阁在惠州州新州。外出还隔着大海。 言辞暗喻对即使坐在有名楼阁也束手无策。太皇太后却不理事由地退位。昭惠慈懿皇后再被废黜,戴上闲居 的帽子。激浪要一飞冲天清河一去就饮霄水可惜27年都没有死去,老势力当局章奏做了污秽文件。 历历道尽此事不由令我心情黯然如死灰何止山阳向秀感伤,就像惜才愚子徒徘徊。 平生我不懂音律,只喜欢乐工奏曲机制迷人。并非今宵是何夕,江淮两赋即将到眼前。玉川子泪水混肮脏的虾蟆。 不能容忍的万古永久。铁心石肺千篇一律,惊骇无视闺中孩童。墙下偶有酒壶,我说倒杯酒。 一杯薄酒无法倾诉大愤怒,不如无知起身卧下,鼻息雷鸣般。片刻笛声停止,走出空庭只有星斗。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友典雅自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比典雅好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
