诗句 | “虽有彭泽田” 来自诗词:《 林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》 |
---|---|
作者 | 郑清之 (宋朝诗人) |
原文 | 长公本喜饮,半入野入腹。 南洲春梦婆,亦复开醉目。 尚想晋流丽,鳖饮更升木。 兴来索老兵,谁谓酌可独。 我亦爱客至,陶巾时一漉。 虽有彭泽田,种秫苦不足。 颇因病入务,瓢弃尚余绿。 岂无大雅朋,来伴离骚读。 广文粲檐花,和靖峙修竹。 交情如酎醇,秀句喜心沃。 觞政尝卜夜,谈闱屡更仆。 胡为阔宇芝,但忆颓山玉。 聊尔遣书郗,安得洗愁斛。 昔夸圣人中,今愧平源督。 杯手助持螯,车涎笑逢麴。 青州岂乌有,白衣问黄菊。 如皋应解颜,对饮颇胜俗。 何时赤壁游,匏樽笑相属。 欲歌鹿鸣三,正苦龟藏六。 饮肯遗公荣,雨烦过御叔。 忻闻麦两岐,况有鱼百族。 小却揖二豪,觥船倒醽醁。 |
网友提问 | 网友“日阳”同学对诗词《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行》的“虽有彭泽田”进行提问: “诗友们,谁能翻译下虽有彭泽田?或说说《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“辰同”回答: 你好日阳,看到您对“虽有彭泽田”进行提问,我简单谈谈我对《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行》 译文: 长公(指林治中)本喜饮酒,半入野外入肚中。南洲(南方)春梦多,也许开醉酒的眼目。 还想晋国皇宫格调多,美酒更上一层楼。兴起索我老兵(寻求我的帮助),有谁说我独力就行了。 我也喜欢客人待到,漱绢时一掬或两掬。虽有庞泽田种粟(粟米),刮毛略不足。 颇因病入时务,(我)瓢(一种瓶)弃尚余绿。(我的诗词)岂无雅朋(高雅的朋友),来伴离骚(诗词)读。 广文(指郑广文)檐花粲(亮丽),和靖乡局修竹。交情如酎醇,(我们的)秀句喜(则令)心沃。 觞揖政(奉敬众人),尝卜夜(占卜一夜),谈闱(谈话)屡更(处处变)仆。 何为(我)阔宇芝,(我只)但忆颓山玉。(我的诗)聊尔遣书,(有)安得洗愁斛。 昔(过去)夸圣人(高贵的人)中,(而)今(现在)愧平原窦。盏手助持螯,(我的诗)车涎笑逢麴(不得其所,满地找)。 青州(指郑广文)岂(却)乌有?(古时候)白衣问黄菊。如皋(地名)应解颜,(只能)对饮颇胜俗。 何时(何地)赤壁游?(我的)匏樽笑相属。欲歌鹿鸣三,(而)正苦龟藏六。(我的) 饮肯遗公(尊重的)荣,(雨)烦过御叔(指令长者丈夫)。 忻闻麦两岐,(而)况有鱼百族。小(却)揖二豪,(我的)觥船倒醽醁。 赏析:此诗表达了作者虽然文思不足、诗风平韻,但仍想借此送给林治中一些新鲜的酒马,以助其叙事盛情。并期许双方交谈朝饮,唱和诗篇。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友辰同自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比辰同好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。