| 诗句 | “已是十年方外通肝肠” 来自诗词：《 老兴行慈云醉中 》 |
|---|---|
| 作者 | 陈著 （宋朝诗人） |
| 原文 | 梅花斓斑春渐芳，山弄晴色溪生光。 筍担自随信老步，一步一伫春意长。 路逢邻叟笑谓我，须鬓皓矣脚尚强。 及今行乐刻当岁，莫学痴人无知死亦忙。 味哉此语举手谢，乘兴迤逦入宝坊。 住山老子拍手喜，翠微摇曳白鸟翔。 本来未有十日别，已似故知久别遇他乡。 坐我以蒲团叠膝之榻，薰我以柏鼎醒心之香。 饱我以银丝之饼长菜之馔，瀹我以石花之水申椒之汤。 世方慕羡黄粱枕，谁顾萧飒芙蓉裳。 独如羊枣昌歜嗜，要与古柏寒松苍。 可但三宿桑下生恩爱，已是十年方外通肝肠。 畴昔尽随电光一抹过，方来能有日晷几寸量。 划然长啸出门去，弟遵吾前子扶傍。 慈云信美非吾＊，归与归与仰面天茫茫。 |
| 网友提问 | 网友“元凤”同学对诗词《老兴行慈云醉中》的“已是十年方外通肝肠”进行提问： “诗友们，谁能翻译下已是十年方外通肝肠？或说说《老兴行慈云醉中》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“通啸”回答: 你好元凤，看到您对“已是十年方外通肝肠”进行提问，我简单谈谈我对《老兴行慈云醉中》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《老兴行·慈云醉中》译文 梅花斑斑,春意渐渐芬芳起来,山林清丽,溪水生出光彩来。 我拄着拐杖走路,随心所欲,走一步,停一停,春色愈漫长。 偶遇邻里老者,欢笑着责备我:"须髯已霜,脚步仍旧强健。" 现在过狂悦的日子,却学痴人那般不知死亡亦忙碌。 这话味道多么好,我举手向他道谢,在兴起中进入宝坊。 住在山里的仙君,拍手欢喜,粼粼溪水荡漾,白鸟翱翔。 原是未有十日别,似已久别重逢他乡。 我坐在蒲团上制成的榻榻米上, 用柏木熏熏投以唤醒心灵的香气。 用银丝饼和长菜,瀹以石花之水和辣椒羹。 世人羡慕黄粱梦,论及芙蓉的衣裳。 我却犹如野生羊枣般专心嗜欢, 与古柏和寒松苍茫相亲如故。 稍作三宿下榻,便涌现亲密情愫,才多年才通畅心肝肠。 当初全随意冲动一抹而过,方知日辰可以探量几寸。 利剑长啸出门去,弟子随我前行扶侧。 慈云信美非我所有,归归归归归归归归归归归归归归归归归归归归归归归,仰望天空茫茫。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友通啸自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比通啸好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
