诗句 | “江云粘波晚模糊” 来自诗词:《 夏珪风雪归庄图 》 |
---|---|
作者 | 高启 (明朝诗人) |
原文 | 江云粘波晚模糊,青山忽失如亡逋。 乾坤莹净冰作壶,春意散入千林枯。 野桥古渡行人无,清响瑟索鸣残芦。 江天万里一老夫,短蓑如蚁舟如凫。 鱼寒入泥不上窳,归来远识渔村孤。 柴门夜叩闻犬呼,径竹压折谁相扶。 山妻自炊稚子沽,不羡炙肉围红炉。 嗟余客游岁屡徂,诗囊随驴走髯奴。 长安何处觅酒徒,飞花扑头帽不乌。 旅舍无梦还江湖,惭对《风雪归庄图》。 |
网友提问 | 网友“君恩”同学对诗词《夏珪风雪归庄图》的“江云粘波晚模糊”进行提问: “诗友们,谁能翻译下江云粘波晚模糊?或说说《夏珪风雪归庄图》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“纤蓉”回答: 你好君恩,看到您对“江云粘波晚模糊”进行提问,我简单谈谈我对《夏珪风雪归庄图》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《夏珪风雪归庄图》浅译 江云融入波涛晚上模糊,青山忽然不见如消失。苍茫的群星璀璨冰做的杯春的意境散入千树萧条。 桥和古渡没有行人,琴响和笛声渐弱在芦苇中。颠然间万重江天一个老翁短衫像蚂蚁小舟如鹬鸟。 鱼儿沉入泥中上不来回家远远认得渔家孤僻。柴门夜间听到狗叫竹子横卧踩碎了谁扶我起来。 山后的妻儿自然烹煮小孩麦粒沽卖没得羡慕炉火烤肉围坐在红炉子旁。 啊!我观光多年经常流连,随驴子背着诗文到处行走。长安何处找酒徒同伴?花瓣簌簌落到帽子变不黑。 旅店既无梦还是吧回到自己的江湖对这幅《风雪归庄图》感到慚愧。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友纤蓉自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比纤蓉好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。