诗句 | “晚悟羞前愆” 来自诗词:《 七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》 |
---|---|
作者 | 方回 (宋朝诗人) |
原文 | 振骑出喧阓,榜舟浮广川。 冠盖二三子,谓我扬先鞭。 翳翳杉漆坞,膴膴禾黍田。 篱闯拥稚髻,担观骈旅肩。 是日告秋朔,暑絺稍轻便。 瞩远喜野旷,讨幽忘道绵。 维南孤崒嵂,中有西方仙。 铁干万树古,金界千柱坚。 湿藓滑侧磴,密荔凉深泉。 道人瘦如腊,不见今三年。 翠琰壁奇刻,丹涂架穹椽。 修竹洗人心,焉知红尘天。 谑剧酒若失,机捷诗易圆。 致爽潇洒阁,俯视乌龙颠。 过帆倏灭没,聚市常熬煎。 临轩十八公,老寿藤萝缠。 与语若未对,风至忽粲然。 斗牛之所蒞,吴越封疆连。 自泰伯勾践,以至衣锦钱。 成败亦屡矣,变化若浮烟。 嗟哉声利徒,群蚁争微羶。 吾侪方寸中,皎月澄寒渊。 少迷逐众嗜,晚悟羞前愆。 会当摆俗鞅,来此禅窗眠。 |
网友提问 | 网友“金子”同学对诗词《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师》的“晚悟羞前愆”进行提问: “诗友们,谁能翻译下晚悟羞前愆?或说说《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“蝶晴”回答: 你好金子,看到您对“晚悟羞前愆”进行提问,我简单谈谈我对《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 译文: 乘着马车走在闹市中,船儿泛于广阔的江河上。头戴冠盖的人们,口中称赞我引领他们前行。茂密的树林遮蔽了山坞,稻谷丰收,田野广阔,田间小路上孩子们挑着食物担子,士人们观赏游玩络绎不绝。这一天正是秋分,天气不再炎热,气温稍稍清凉。远望山峰高耸入云,其中有西方的仙境。参天的古木万千棵,金色的界墙高高耸立。树下湿润,长着苔藓,密集的荔枝林凉爽幽深。道人们皮肤黝黑,瘦得像竹子一样,已经三年没有见面了。这里翠绿的山石奇妙绝伦,朱红色的屋顶上有雕刻的装饰。修长的竹子清洗人心,哪里还会理会人世间的红尘呢?戏谑的言谈如同快乐的酒宴,机智灵敏的诗句易于写就。向西遥望,可以看到斗牛之间的地域,吴越两地的边界连接着。从泰伯到勾践,再到穿着锦绣衣服的富翁,成功和失败经历了多次,变化就像飘浮的烟云一样。可悲啊,那些追逐名利的人们,像群蚂蚁一样争抢微不足道的利益。我们的内心就像明月澄澈的寒潭,只有清心寡欲才能得到升华。年轻时因为受到社会风气的影响,喜欢追逐世俗的爱好,到了晚年才有所领悟而感到羞愧。如果有一天能摆脱世俗的束缚,在这里打坐参禅,该是多么自在啊! 赏析: 这首诗描写了方回在南山遇到罗弘道和朱用和两位友人同访无竭师时的情景,诗人通过对环境的描写,表达了对追逐名利之徒的批判和对自己早年的悔悟。 首联写众人的车马冠盖之盛,他们像扬起的前导,提醒诗人应该领先而行。颔联写山中景色,杉漆漆是叶密枝茂的样子,禾黍田则是稻谷丰收的景象,描绘了一幅田园风光画,诗人将其与“冠盖二三子”相对举,形成对比,富有层次感。颈联借用《庄子》中的典故,表达自己对隐逸生活的向往。尾联以“禅窗”作结,引发下文,意境深远。 全诗描绘了一幅山林田园之景,既有色彩鲜明的视觉形象,又有生动活泼的气氛,在遣词造句上,雅俗相间,清新自然,语言浅近而意味深长,颇能代表方回的诗歌风格。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友蝶晴自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比蝶晴好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。