诗句 | “便指南楼问归路” 来自诗词:《 塞下行赠韦士颍归鄂渚上江陵谒阃相 》 |
---|---|
作者 | 柴望 (宋朝诗人) |
原文 | 长安二月春正浓,长江二月风正急。 城头杨柳雪絮飞,道傍黏雨沱潦湿。 邯郸谁家侠少年,上马意气挥金鞭, 下马扫笔大如椽。兴来一石未能醉, 剧饮数斗口流涎。玉山跌倒扶未起, 金鞭留当酒家里。隔楼仿佛画眉人, 相邀夜宿鸳鸯被。睡魔不醒五更钟, 笛声吹断相思泪。嘐嘐鸣鸡将度关, 欲去未去路蹰间。道逢项庄把剑舞, 楼上美人歌玉环。划然掣电蛟龙怒, 便指南楼问归路。二千三百里更长, 尔备衣粮我扉屦。青衫著破不堪典, 典到青衫共谁语。世上岂无虬髯汉, 散财结客千千万。岂无燕昭万黄金, 筑作高台礼瑰彦。秦坑汉骂不肯收, 自是一番遭薄贱。唐人科举更糊名, 天下英雄消沮尽。生儿不学去封侯, 锥毛弄秃成霜鬓。世无荆轲樊于期, 只今谁复是男儿。我闻兵凶战危事, 愁杀天上蚩尤旗。人心承平易思乱, 中原块土急驱汉。蔡城未下辟未诛, 机来一发不容间。三边未即妖祲清, 天河何时能洗兵。送君不作断肠客, 三尺一骑君西征。临岐酌酒再三语, 今日君王自神武。此行投笔事班超, 不必区区问儿女。上流夜夜雨如箭, 下流砲火惊淮甸。襄师重屯郢州北, 淮师未解长江面。劝君莫赋横槊诗, 楼头正要筹边算。军前一著天下奇, 夜斩楼兰无人知。露布直到天子墀, 六宫懽动龙颜怡。维清象武献太庙, 未央前殿称玉卮。搴旗斩将不足道, 运筹帷幄果谓谁,曰何功第一参次之。 |
网友提问 | 网友“思静”同学对诗词《塞下行赠韦士颍归鄂渚上江陵谒阃相》的“便指南楼问归路”进行提问: “诗友们,谁能翻译下便指南楼问归路?或说说《塞下行赠韦士颍归鄂渚上江陵谒阃相》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“力志”回答: 你好思静,看到您对“便指南楼问归路”进行提问,我简单谈谈我对《塞下行赠韦士颍归鄂渚上江陵谒阃相》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《塞下行赠韦士颍归鄂渚上江陵谒阃相》(郭沫若译) 长安二月春正浓,长安城在二月份春天正张灿烂, 长江二月风正急。长江这时二月风正肆虐。 城头杨柳雪絮飞,城头的杨柳被风吹落的雪花齐飞, 道傍黏雨沱潦湿。行路旁沾着黏滞的春雨。 邯郸谁家侠少年,来自邯郸市的某个家的少年英雄, 上马意气挥金鞭,上马时满腔的豪气拿着黄金鞭子招摇, 下马扫笔大如椽。下马就用笔杆子粗的笔扫纸。 兴来一石未能醉,兴致一来未曾能醉一个石头, 剧饮数斫口流涎。几斛酒当场喝下来流口水。 玉山跌倒扶未起,就像玉山顿时倒下来还未站起, 金鞭留当酒家里。黄金的鞭子留在酒肆里。 隔楼仿佛画眉人,隔一幢楼仿佛画眉楼中的人, 相邀夜宿鸳鸯被。互相邀约夜里在共寝于同一被榻。 睡魔不醒五更钟,神魔没有唤醒他五更的钟声, 笛声吹断相思泪。笛声伤感吹断了他相思的泪。 嘐嘐鸣鸡将度关,鸡叫声嘎嘎关前要跨越, 欲去未去路穿间。想走却没走路间隙相隔。 ......(略) 送君不作断肠客,送别不做情深那样, 三尺一骑君西征。每三尺就能遇见你西征归来。 临岐酌酒再三语,在岐山上再三言语斟酌酒品尝, 今日君王自神武。你今日就已是神武之王。 此行投笔事班超,这次出使代笔一下辅国将军班超, 不必区区问儿女。不必问我那区区儿女之事。 上流夜夜雨如箭,上饶乡下多夜雨如箭下, 下流砲火惊淮甸。淮扬腹地连连惊砰炮火。 ....(略) 三边未即妖祼清,三方势力未结束怪物尚未清理, 天河何时能洗兵。天河何时方能洗兵杀贼。 送君不作断肠客,送你不作惦念别离的客, 三尺一骑君西征。每三尺就能遇见你西征归来。 临岐酌酒再三语,在岐山上再三言语斟酌酒品尝, 今日君王自神武。你今日就已是神武之王。 人间事业海涛涌,争一朝造福人,莫言无为无功。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友力志自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比力志好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。