诗句 | “饮市喧银客” 来自诗词:《 辇下寒食 》 |
---|---|
作者 | 宋庠 (宋朝诗人) |
原文 | 旧节虽龙忌,中都富物华。 有行官户柳,无数苑墙花。 饮市喧银客,优场隘幰车。 街尘盘马燥,树日斗鸡斜。 蹋鞠将军第,吹箫贵主家。 金丸随落宿,丝障乱朝霞。 水暖船争旆,风长鼓应笳。 池边人酩酊,殿里客伊亚。 画卵宾盘盛,香糜赐品嘉。 只应王泽厚,行乐遍天涯。 |
网友提问 | 网友“白梅”同学对诗词《辇下寒食》的“饮市喧银客”进行提问: “诗友们,谁能翻译下饮市喧银客?或说说《辇下寒食》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“娜碧”回答: 你好白梅,看到您对“饮市喧银客”进行提问,我简单谈谈我对《辇下寒食》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《辇下寒食》译文及赏析: 虽然已经过了农历年三十的龙舟忌日,京城中富贵华美。处处可见衙门官员及官宦之家,没完没了的树下花海。商贩喧嚣充斥银票之市,菜场里车辆拥挤不堪。街头尘土飞扬,树影斜照下鸡儿奔跑。绅士家中吹箫,贵客家中响鼓舞。金钿随星斗落,丝帘随朝阳起伏。船只争相展开帆装,风起后鼓声随笛声高奏。水边宴场放纵酣醉,官署里客人众多。果盘上装点精美,香气四溢品种不同。只因得宠而享受厚赏,游乐遍布天涯。 这首诗使用现实主义手法描述了元宵节京城中的繁华景象和富人奢华享乐的生活态度。作者用细腻的观察力敏锐地捕捉到了这种生活的浮华表面和庸俗本质,表达出对此的批评态度。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友娜碧自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比娜碧好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。