| 诗句 | “思量偶然错” 来自诗词：《 桐花落 》 |
|---|---|
| 作者 | 元稹 （唐朝诗人） |
| 原文 | 莎草遍桐阴，桐花满莎落。盖覆相团圆，可怜无厚薄。 昔岁幽院中，深堂下帘幕。同在后门前，因论花好恶。 君夸沉檀样，云是指撝作。暗澹灭紫花，句连蹙金萼。 都绣六七枝，斗成双孔雀。尾上稠叠花，又将金解络。 我爱看不已，君烦睡先著。我作绣桐诗，系君裙带著。 别来苦修道，此意都萧索。今日竟相牵，思量偶然错。 |
| 网友提问 | 网友“语旭”同学对诗词《桐花落》的“思量偶然错”进行提问： “诗友们，谁能翻译下思量偶然错？或说说《桐花落》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“梵蓓”回答: 你好语旭，看到您对“思量偶然错”进行提问，我简单谈谈我对《桐花落》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《桐花落》赏析: 此诗写作者桐花盛开之际,有青梅竹马之女同游。诗中描述了昔日与女友春夏间桐阴下的快事,尽管现今已隔重山遥外,仍怀念曾经的怦然心动。 诗首“莎草遍桐阴,桐花满莎落。盖覆相团圆,可怜无厚薄。”描写桐花盛开时满树盈尽,落洒满地,暗喻青年男女心意相通之际的欢乐时刻。 “昔岁幽院中,深堂下帘幕。同在后门前,因论花好恶。”叙述当年两人在花园曲廊欢谈花卉,暗含爱情故事。 "我爱看不已,君烦睡先著。我作绣桐诗,系君裙带著。"诉说当年为表告白之心,插在女友裙带里绣成桐花诗,浓情蜜意。 “今日竟相牵,思量偶然错。”念及如今两相登对却已不能再像从前一样相互依偎,感慨曾经的缘分也许都随风碎。 整首诗通过描写桐花盛开时的景色,提及作者与女友的往事,传递出一种怀旧缅怀的情怀,但也夹杂对彼此隔山打牛只能从旧日回忆中尽情细品桐花的无奈感叹。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友梵蓓自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比梵蓓好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
