| 诗句 | “甘心委冥途” 来自诗词：《 病起赠刘元圭 》 |
|---|---|
| 作者 | 郭印 （宋朝诗人） |
| 原文 | 学道淹四纪，微痾一点无。 今年岁八十，有疾缠吾躯。 初因水道涩，药寒变河鱼。 食饮便退缩，脾土成中虚。 言语气自短，坐起人须扶。 四肢时厥冷，甘心委冥途。 医者纷纷来，其说庸且疏。 万方觅灵丹，千载忆神卢。 紫岩老刘君，深通黄帝书。 易学自该贯，医术乃绪馀。 一诊洞腑脏，再诊知荣枯。 谓当十期寿，小恙安足虞。 药石未数进，疾证半已除。 乃知所造妙，当与古人俱。 自足著方论，欲以开迷徒。 新书若行事，功倍南阳朱。 吾闻活人多，天报定不渝。 施此安乐法，胜造千浮屠。 阴德在一念，岂止治狱欤。 况君有令子，归矣高其闾。 |
| 网友提问 | 网友“妙黛”同学对诗词《病起赠刘元圭》的“甘心委冥途”进行提问： “诗友们，谁能翻译下甘心委冥途？或说说《病起赠刘元圭》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“派邦”回答: 你好妙黛，看到您对“甘心委冥途”进行提问，我简单谈谈我对《病起赠刘元圭》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 宋朝郭印《病起赠刘元圭》的翻译和赏析: 学道淹四纪,微痾一点无。六十年来读书学道,虽然现在年老有病,但病得并不算严重。 今年岁八十,有疾缠吾躯。今年我已八十高龄,有疾病折磨我的身体。 初因水道涩,药寒变河鱼。起初是因为饮水不洁,药物作用搁浅,成效甚微。 食饮便退缩,脾土成中虚。吃喝都变的趋于减退,脾胃功能衰弱。 言语气自短,坐起人须扶。说话声音自己变弱,坐起来别人要搀扶。 四肢时厥冷,甘心委冥途。四肢有时会变得冰凉,心甘情愿地等待归西。 医者纷纷来,其说庸且疏。医生纷纷上门,但都医术平庸。 万方觅灵丹,千载忆神卢。四方都在搜寻能起死回生的丹药,却想起神医卢振羽。 紫岩老刘君,深通黄帝书。紫岩的老刘先生,深通《黄帝内经》。 易学自该贯,医术乃绪馀。他读书广博,医术精深。 一诊洞腑脏,再诊知荣枯。一次诊断便了解内脏情况,第二次诊断就知道疾病得刚好。 谓当十期寿,小恙安足虞。他说我应该可活十岁,这点小病不必担忧。 药石未数进,疾证半已除。他开的药方还未开始服用,病证已减轻一半。 乃知所造妙,当与古人俱。这样才知道他的医术非凡,而且和古代医圣媲美。 自足著方论,欲以开迷徒。想要自己编撰医书,以开导一般医生。 新书若行事,功倍南阳朱。如果他的医书实踪行世,功效比南阳朱灵儿还大。 吾闻活人多,天报定不渝。我听说救人之功多,天的报应必定奏效。 施此安乐法,胜造千浮屠。施行他这项济世之法,效果超过造一千座佛寺。 阴德在一念,岂止治狱欤。积累的善缘在一个念头,又何况治病救人呢! 况君有令子,归矣高其闾。况且他还有有德的儿子,更是可以光耀门第。 希望这样的赏析和翻译没有太大问题,有不足之处还请指正。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友派邦自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比派邦好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
