诗句 | “鸣声在乔木” 来自诗词:《 壬子元日 》 |
---|---|
作者 | 岳岱 (明朝诗人) |
原文 | 北庭多芳草,秀色连深谷。 岁新景亦新,原野散晴淑。 林日出东岩,萋萋照幽绿。 节候感春禽,鸣声在乔木。 田父占五行,忧旱验鸡卜。 去秋繁备边,诛求罄井屋。 戎马生于郊,豪士多约束。 圣主身宵旰,晏然矢归箙。 征兵四百万,讵乏九年蓄。 迩闻俘虏酋,诡遇恐非福。 野老事石田,拙耕在守腹。 师贞丈人吉,无咎慎苋陆。 |
网友提问 | 网友“芙华”同学对诗词《壬子元日》的“鸣声在乔木”进行提问: “诗友们,谁能翻译下鸣声在乔木?或说说《壬子元日》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“易科”回答: 你好芙华,看到您对“鸣声在乔木”进行提问,我简单谈谈我对《壬子元日》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《壬子元日》译文与赏析: 北方地处高寒,芳草众多, 美丽少女多如连绵的深谷。 新的一年景色也崭新, 原野净静远处洒满淡淡晴光。 从东方岩石上升的太阳, 照耀着幽静的翠绿。 春天的鸟声觉醒, 鸣叫声在高大的树木中传动。 田野里的农夫测算五行德运, 并验鸡占卜以慰干旱之忧。 去年丰收后, 紧急备战边疆,镇压叛乱,搜捕匪帮。 战马生长在郊区, 英雄豪杰很多却受约束束缚。 圣主在夜间忙碌, 渐渐融在将箭归鞘的安宁中。 动员四百万新兵, 储备足够用九年。 远处传来俘虏酋长, 所见景象令人忧虑不祥。 野外的老者务农如初, 笨拙地耕作以饱腹。 士卒神圣吉祥, 没有罪过要谨慎。 诗歌描写的是诗人在新年时负重征战的忧愁与对平凡百姓生活的怀缅。有锐利政治智慧的隐喻,内容丰富具有魅力。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友易科自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比易科好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。