| 诗句 | “带束乌犀帽轻縠” 来自诗词：《 赠吴居易别 》 |
|---|---|
| 作者 | 杨基 （明朝诗人） |
| 原文 | 黄梅雨晴桑重绿，南风楝花开蔌蔌。 故人谒我此山隈，带束乌犀帽轻縠。 入门相顾如梦寐，名姓虽忘面仍熟。 久之稍稍忆旧游，尚恐非真问童仆。 遂昌先生客满座，君时雄辩众宾服。 先生博学且敬君，况我才疏敢相逐。 苏台一别已十载，世事飘如电经目。 羡君游侠印屡悬，嗟我巢倾卵俱覆。 去年谪官向河洛，手脚酸皲双鬓秃。 归来亲友半死生，不意逢君此江曲。 摩挲老眼为君喜，更觉君颜美如玉。 龙江花落乳燕飞，芙蓉叶大笋过竹。 杀鸡沽酒招我饮，烂醉颓然坦其腹。 深情密意语未终，舟楫匆匆去何速。 临流索我题诗送，诗句难工羞再读。 庐山东来五老峰，大孤小孤青乱矗。 着我茅茨一二间，悠然醉把东篱菊。 |
| 网友提问 | 网友“岚娴”同学对诗词《赠吴居易别》的“带束乌犀帽轻縠”进行提问： “诗友们，谁能翻译下带束乌犀帽轻縠？或说说《赠吴居易别》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“汐媛”回答: 你好岚娴，看到您对“带束乌犀帽轻縠”进行提问，我简单谈谈我对《赠吴居易别》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 黄梅雨晴桑重绿,南风楝花开蔌蔌。 雨后晴朗,桑树重沾翠绿,南风吹过,楝花开得艳似锦蔌。 故人谒我此山隈,带束乌犀帽轻縠。 熟人来访,来到我隐居的山间小屋,他戴着花哨的犀胶笼顶小帽。 入门相顾如梦寐,名姓虽忘面仍熟。 相见,如尘封的梦境,虽然我已忘却他的姓名,但面容依稀熟悉。 久之稍稍忆旧游,尚恐非真问童仆。 想起我们从前的游乐往事,仍怀疑是否身世一般拉开交谈的下人。 遂昌先生客满座,君时雄辩众宾服。 遂昌先生(他)的客厅人头攒动,当年你雄辩风趣,各宾客倾慕。 先生博学且敬君,况我才疏敢相逐。 他博学多闻而且敬重你,我才学匮乏,又如何与之相提并论。 苏台一别已十载,世事飘如电经目。 自从苏台别离,已有十载,世事于我,转瞬即逝。 羡君游侠印屡悬,嗟我巢倾卵俱覆。 羡慕你游侠潇洒,而我颓败落魄。 去年谪官向河洛,手脚酸皲双鬓秃。 去年我贬官,流放到河洛一带,四肢酸痛,头发都白了。 归来亲友半死生,不意逢君此江曲。 回来,亲朋半活半死,没想到在这江中又见到你。 摩挲老眼为君喜,更觉君颜美如玉。 揉揉老眼,为你高兴,更觉得你的容颜依旧璀璨如玉。 龙江花落乳燕飞,芙蓉叶大笋过竹。 龙江的花落了,燕子飞过,芙蓉树的大叶遮蔽竹林。 杀鸡沽酒招我饮,烂醉颓然坦其腹。 宰鸡买酒,想与我同饮,醉后狼狈地摊开心腹。 深情密意语未终,舟楫匆匆去何速。 厚意未有倾诉尽,船只匆匆离去,何等异常飞速! 临流索我题诗送,诗句难工羞再读。 临别时,要我写一首诗送别,诗句难以写作,羞涩无法再读。 庐山东来五老峰,大孤小孤青乱矗。 庐山东脚有五老峰(我的住处),一个巨大孤独,一个小巧孤独,青绿突兀。 着我茅茨一二间,悠然醉把东篱菊。 给我一间茅屋,慵懒醉倒在东篱晒着菊花。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友汐媛自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比汐媛好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
