| 诗句 | “华星次明灭” 来自诗词：《 相和歌辞·决绝词三首 》 |
|---|---|
| 作者 | 元稹 （唐朝诗人） |
| 原文 | 乍可为天上牵牛织女星，不愿为庭前红槿枝。 七月七日一相见，故心终不移。那能朝开暮飞去， 一任东西南北吹。分不两相守，恨不两相思。 对面且如此，背面当何知。春风撩乱伯劳语， 此时抛去时。握手苦相问，竟不言后期。君情既决绝， 妾意已参差。借如死生别，安得长苦悲。 噫春冰之将泮，何余怀之独结。有美一人，於焉旷绝。 一日不见，比一日于三年，况三年之旷别。 水得风兮小而已波，笋在苞兮高不见节。矧桃李之当春， 竞众人之攀折。我自顾悠悠而若云， 又安能保君皓皓之如雪。感破镜之分明，睹泪痕之馀血。 幸他人之既不我先，又安能使他人之终不我夺。已焉哉， 织女别黄姑，一年一度暂相见，彼此隔河何事无。 夜夜相抱眠，幽怀尚沉结。那堪一年事，长遣一宵说。 但感久相思，何暇暂相悦。虹桥薄夜成，龙驾侵晨列。 生憎野鹊往迟回，死恨天鸡识时节。曙色渐曈昽， 华星次明灭。一去又一年，一年何时彻。有此迢递期， 不如生死别。天公隔是妒相怜，何不便教相决绝。 |
| 网友提问 | 网友“晨璐”同学对诗词《相和歌辞·决绝词三首》的“华星次明灭”进行提问： “诗友们，谁能翻译下华星次明灭？或说说《相和歌辞·决绝词三首》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“启辰”回答: 你好晨璐，看到您对“华星次明灭”进行提问，我简单谈谈我对《相和歌辞·决绝词三首》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《相和歌辞·决绝词三首》 这首决绝词充满了对离别和分离的哀怜与惋惜之情。 诗人以织女牵牛的分离作为典故,讲述了一个因情感无法企及而只能决绝离别的悲伤故事。 “乍可为天上牵牛织女星”一开始虽然分别不远,如织女牵牛两星相邻,但诗人不愿长长地吊念。 “不愿为庭前红槿枝,七月七日一相见,故心终不移”即使相会了,心意也不再温存。 但随后的诗中充满了怀念与依依不舍之情,诉说了离别后的忧思与相思。 诗人描述了横跨三年的分别,“一日不见,比一日于三年”分别无异三年之久。 “水得风兮小而已波”“笋在苞兮高不见节”相思之苦如水得到风陡然生波,芽却还被苞叶包裹着。 最后以织女和牵牛两星的相遇告终。结尾之“分明、馀血”字眼流露出切肤之痛的离别而感怀。 整首诗情致婉转,表达了分离对相思的刺激与唤醒,以及决绝之后复仇的苍凉与哀思。 希望上述译文和赏析能满足需要。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友启辰自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比启辰好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
