| 诗句 | “孤舟登瀼西” 来自诗词：《 柴门 》 |
|---|---|
| 作者 | 杜甫 （唐朝诗人） |
| 原文 | 孤舟登瀼西，回首望两崖。东城干旱天，其气如焚柴。 长影没窈窕，馀光散唅呀。大江蟠嵌根，归海成一家。 下冲割坤轴，竦壁攒镆铘。萧飒洒秋色，氛昏霾日车。 峡门自此始，最窄容浮查。禹功翊造化，疏凿就欹斜。 巨渠决太古，众水为长蛇。风烟渺吴蜀，舟楫通盐麻。 我今远游子，飘转混泥沙。万物附本性，约身不愿奢。 茅栋盖一床，清池有馀花。浊醪与脱粟，在眼无咨嗟。 山荒人民少，地僻日夕佳。贫病固其常，富贵任生涯。 老于干戈际，宅幸蓬荜遮。石乱上云气，杉清延月华。 赏妍又分外，理惬夫何夸。足了垂白年，敢居高士差。 书此豁平昔，回首犹暮霞。 |
| 网友提问 | 网友“慕娴”同学对诗词《柴门》的“孤舟登瀼西”进行提问： “诗友们，谁能翻译下孤舟登瀼西？或说说《柴门》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“彬杰”回答: 你好慕娴，看到您对“孤舟登瀼西”进行提问，我简单谈谈我对《柴门》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《柴门》译文: 独舟登澜西,回首望两崖。东城旱涸天,其气如烧柴。长影没窈窕,馀光散叽呀。大江蟠嵌根,归海成一家。下冲割坤轴,竦壁攒镆铘。萧飒洒秋色,氛昏霾日车。峡门自此始,最窄容浮查。禹功翊造化,疏凿就欹斜。巨渠决太古,众水为长蛇。风烟渺吴蜀,舟楫通盐麻。我今远游子,飘转混泥沙。万物附本性,约身不愿奢。茅栋盖一床,清池有馀花。浊醪与脱粟,在眼无咨嗟。山荒人民少,地僻日夕佳。贫病固其常,富贵任生涯。老于干戈际,宅幸蓬荜遮。石乱上云气,杉清延月华。赏妍又分外,理惬夫何夸。足了垂白年,敢居高士差。 作者登临瀼西,回首东方城池,东城旱涸天地,景象荒凉如燃尽的柴火。船漂流而绝迹的长影消失于城前陡壁的窄隘,余光微微发亮。大江盘结其根,归入海中成一家。船下冲割方位之轴,塔影陈列如凿子。萧风撒下秋色,暮色朦胧遮绝日车。峡谷自此始,最为狭窄容得下漂泊之客。禹公为造化作开历史,疏凿之石就倾斜。大渠判决太古,众河如巨蟒。风烟望不到吴蜀,船轾通行像盐麻。我今年迈巨大,飘转调在尘沙中。万物附本性,约束身躯不愿奢华。茅屋盖一床,清池之水还有馀花。浊酒与脱粟,在眼亦无咨嗟。山荒百姓少,地方隐蔽日日好。贫病本是常态,富贵任生活指引。入老年戟端际,宅居蓬荜遮檐。石间溢云气,杉树延年华。赏妍又分外,心境何忧何夸。岁足垂白发,敢居高士序乎? 写此豁令往日,回首犹如暮霞 赏析:《柴门》以登瀼西横滩一景为题,作者独舟漂流而来,见险峻厚重的山色和突出的圆塔,阳光下的大江,烟云从山间流向蛟龙般的江水,近处草屋疏朴,长夜静好。作者以老态登高士类,心态平淡,居安思危。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友彬杰自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比彬杰好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
