诗句 | “如列宿之错置” 来自诗词:《 九章之七惜往日 》 |
---|---|
作者 | 屈原 (先秦诗人) |
原文 | 惜往日之曾信兮,受命诏以昭时。 奉先功以照下兮,明法度之嫌疑。 国富强而法立兮,属贞臣而日竢。 秘密事之载心兮,虽过失犹弗治。 心纯庞而不泄兮,遭谗人而嫉之。 君含怒而待臣兮,不清澈其然否。 蔽晦君之聪明兮,虚惑误又以欺。 弗参验以考实兮,远迁臣而弗思。 信谗谀之浑浊兮,盛气志而过之。 何贞臣之无罪兮,被离谤而见尤。 惭光景之诚信兮,身幽隐而备之。 临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沉流。 卒没身而绝名兮,惜壅君之不昭。 君无度而弗察兮,使芳草为薮幽。 焉舒情而抽信兮,恬死亡而不聊。 独障壅而弊隐兮,使贞臣为无由。 闻百里之为虏兮,伊尹烹于庖厨。 吕望屠于朝歌兮,宁戚歌而饭牛。 不逢汤武与桓缪兮,世孰云而知之。 吴信谗而弗味兮,子胥死而后忧。 介子忠而立枯兮,文君寤而追求。 封介山而为之禁兮,报大德之优游。 思久故之亲身兮,因缟素而哭之。 或忠信而死节兮,或訑谩而不疑。 弗省察而按实兮,听谗人之虚辞。 芳与泽其杂糅兮,孰申旦而别之? 何芳草之早殀兮,微霜降而下戒。 谅聪不明而蔽壅兮,使谗谀而日得。 自前世之嫉贤兮,谓蕙若其不可佩。 妒佳冶之芬芳兮,嫫母姣而自好。 虽有西施之美容兮,谗妒入以自代。 愿陈情以白行兮,得罪过之不意。 情冤见之日明兮,如列宿之错置。 乘骐骥而驰骋兮,无辔衔而自载; 乘泛泭以下流兮,无舟楫而自备。 背法度而心治兮,辟与此其无异。 宁溘死而流亡兮,恐祸殃之有再。 不毕辞而赴渊兮,惜壅君之不识。 |
网友提问 | 网友“玗希”同学对诗词《九章之七惜往日》的“如列宿之错置”进行提问: “诗友们,谁能翻译下如列宿之错置?或说说《九章之七惜往日》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“泽洋”回答: 你好玗希,看到您对“如列宿之错置”进行提问,我简单谈谈我对《九章之七惜往日》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 屈原《九章之七惜往日》译文: 惜往日我真心为君效力,受君诏令以昭示时机。我辅助先王建功业以照亮下代,阐明法律以防疑义。国家强盛法律建立,我作为忠臣日渐崭露。我心所重的秘密事,即使有过失也未曾披露。我心中纯洁不泄露,受人中伤却不嫉妒。君主含怒待我,不清楚真相如何。蒙蔽君主的聪明,偷偷地欺骗误导。不论调查查实以考验实情,远远地放逐我却不思考。信任谗言浑浊的话,骄傲自大地淹没真相。一个忠臣怎会有罪,却因流言见仇。耻辱光明的正直身份,体面地隐居等待。临望湘江的渊深湖水,逼迫自己沉静流淌。死后身亡名声消失,惋惜君主无醒悟。君主无度地不察觉,让芳草为荒芜丛林。应该诉说感情流露信念,安然死亡不再哀叹。独自被蒙蔽而受害,使忠臣无从起立。听闻百里为俘虏,伊尹烹于厨笼。吕望屠于朝歌,宁戚歌而食牛肉。不遇汤武与桓缪,世人谁知而清楚?吴信谗言而不分辨,子胥死后才忧愁。介子忠而立枯毙,文君寝而追究。封介山以为禁地,报答大德的优游。思念亲近的故人,穿素衣而哭泣。或忠信而死节,或诬告而不疑。不省察按照事实,听从谗言的虚辞。芬香围绕混杂在一起,孰能分辨之于晨曦?何以芳草早殒灭,微霜降而戒绝。料君明不知而蒙蔽,使谗谀日渐得到。自从前世嫉贤妒能,说桃若莲其不可佩戴。妒慕佳妮的芬芳,母鸳鸯其自高自尚。虽有西施的美容,谗言进入以取代我。愿陈情以白其行为,不曾有过之意。情冤见即为日昭明,如列宿之错置。乘骏骥而驰骋奔腾,无缰衔而自乘载;乘泛泻以下流下泻,无舟楫而自备备。背法度而心治理,辟与此其无异异。宁溘死而流浪流落,惧祸殃之有再发生。不畢辞言而赴渊汪,惜壅君之不识知。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友泽洋自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比泽洋好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。