| 诗句 | “长檐泻潺湲” 来自诗词：《 南园杂诗六首·苦雨 》 |
|---|---|
| 作者 | 司马光 （宋朝诗人） |
| 原文 | 今春忧亢阳，引领望云族。 首夏忽滂沱，意为苍生福。 自尔无虚日，高原亦沾足。 连年困饥馑，此际庶和熟。 如何小秋序，沈阴仍惨黩。 长檐泻潺湲，书夜浩相续。 喧豗流潦怒，突兀坏垣秃。 驾牛泥没鼻，跨马水平腹。 瓦欹松漫白，道废划浓绿。 污莱闵下田，漏湿怜破屋。 纵横委地麻，狼藉卧陇谷。 怯闻饥婴啼，愁听寡妇哭。 闲官虽无责，饱食愧有禄。 世纷久去心，物役奈经目。 郁陶降秉笔，狂简已盈幅。 |
| 网友提问 | 网友“展卓”同学对诗词《南园杂诗六首·苦雨》的“长檐泻潺湲”进行提问： “诗友们，谁能翻译下长檐泻潺湲？或说说《南园杂诗六首·苦雨》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“著红”回答: 你好展卓，看到您对“长檐泻潺湲”进行提问，我简单谈谈我对《南园杂诗六首·苦雨》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《苦雨》译文及赏析: 今年春天,我脑中充满了忧愁不安,仰望云层。 夏季很快就到来,突然间暴雨滂沱,我为这意味着苍生(人民)将获得福祉而感到高兴。 从此没有一日无所事事,高高在上的地方也沾上足够的好处。 年复一年饥馑困苦,如今终于和衣食顾。 但小秋又到了,阴云笼罩。 宽阔的屋檐滴漏潺湲,整夜书写相继不断。喧杂之声汹涌怒蛮,突兀地毁坏秃顶的围墙。 牛踩在泥潭里鼻子晃动,马跨在水面上肚子浮动。瓦砾满地雪白,道路生长浓绿色。 脏了莱陵城下的田地,漏水侵湿可怜的房屋。东西向籍米覆盖大地,狼藉遗留在陇谷。 惊听婴儿啼哭使人懊惭,悲伤聆听寡妇哭泣。 闲游的官员尽管无责,但丰衣足食也使人羞愧。 世事已渐去远了,物品却日益交待于我。 忧郁的陶然从笔杆处落下,狂放的草稿已将纸页填满。 这首诗表达了作者见证社会生活颠沛流离之时的悲悯之情。暴雨或灾变令人民获得生活物资足够,但稍微一安定,又是阴云和瘴气笼罩。他看到屋檐滴漏潺湲、秃楼毁垣一览,接着描述了农田破败、穷人困顿、婴儿哭嚎、寡妇哀鸣的现实景象,却又觉得闲游的官员仍是丰衣足食,令人愧疚难当。作者亲眼目睹社会生活的颠沛流离,在诗中倾泻而出忧愁悲悯情绪。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友著红自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比著红好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
