| 诗句 | “醉醒自是难相谐” 来自诗词：《 答胡光大 》 |
|---|---|
| 作者 | 解缙 （明朝诗人） |
| 原文 | 去年雪中寄我辞，一读一回心转悲。 结交谁似金兰契，举世纷纷桃李姿。 我观百岁须臾尔，人在乾坤犹酿器。 清醲糟粕总成空，四海滔滔岂知醉。 我似浮云与世乖，醉醒自是难相谐。 天地悠悠尚应尽，百年草草为形骸。 吟诗作赋愁肝肾，绝颖屠羊争笔阵。 劳筋苦骨竟何为，一榻清风万年尽。 襄阳太守何其愚，沉碑水底夸龙鱼。 至今人笑陵谷改，亡吴帝晋今何如。 我有穷愁何日宽，醯鸡起灭闲独看。 痴儿细子能萋斐，毁誉荣辱吾何干。 今年春到花应早，预拟南园踏芳草。 细看春色天上来，万树芳花照晴昊。 庄生久矣喜逍遥，陶令何曾恨枯槁。 啜醨不醉也徒然，一笑千金永相保。 |
| 网友提问 | 网友“宇立”同学对诗词《答胡光大》的“醉醒自是难相谐”进行提问： “诗友们，谁能翻译下醉醒自是难相谐？或说说《答胡光大》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“奇南”回答: 你好宇立，看到您对“醉醒自是难相谐”进行提问，我简单谈谈我对《答胡光大》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 解缙《答胡光大》译文: 上一年的雪中,我用信件寄给你我辞职的消息。读信一读,我的心就变得苦涩悲伤。 我们交往的感觉就像金兰(坚贞的朋友)的契约,举世间的人与事就像桃李花海。 我观察这百年时光,像瞬间般转眼,人生就像未成形的器皿。 清新甘醇与糟粕一起变成空壳,四海上涌流动却不知醉。 我就像浮云与世界格格不入,醉醒不与相融。 天地万物凑巧齐全,百年草草化为形无价。 写诗作赋只带来忧愁,逼死战战争笔墨。 累竭筋骨也散不了气,一张床上的清凉也不过是万年后事。 襄阳太守何其愚啊,沉碑于水底竟自以为能上龙纹。 直到今日,人还笑话陵谷(襄阳)的改朝换代。今日你我,又如何如吴帝晋帝? 我困苦的心情难以终结,独自品尝醲鸡,看着黯然的时光。 蠢儿与笨子也能绽放光芒,誉辱荣辱都与我何干? 今年春天来临,花应该很快就开。我已拟好去南园踏草。 仔细观察春色,万物开花,天空也并欢喜。 庄子已经很久不修炼了,陶潜又何曾恨自己衰老。 啜饮米酒不是不能醉,但嗤笑一下却能保存千金永恒。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友奇南自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比奇南好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
