诗句 | “南冠者为谁” 来自诗词:《 七月二日大雨歌 》 |
---|---|
作者 | 文天祥 (宋朝诗人) |
原文 | 燕山五六月,气候苦不常。 积阴绵五旬,畏景淡无光。 天漏比西极,地湿等南方。 今何苦常雨,昔何苦常暘。 七月二日夜,天工为谁忙。 浮云黑如墨,飘风怒如狂。 滂沱至夜半,天地为低昂。 势如蛟龙出,平陆俄怀襄。 初疑倒巫峡,又似翻萧湘。 千门各已闭,仰视天茫茫。 但闻屋侧声,人力无支当。 嗟哉此圜土,占胜非高冈。 赭衣无容足,南房并北房。 北房水二尺,聚立唯东箱。 桎梏犹自可,凛然覆穹墙。 嘈嘈复杂杂,丞汗流成浆。 张目以待旦,沈沈漏何长。 南冠者为谁,独居沮洳场。 此夕水弥满,浮动八尺床。 壁老如欲压,守者殊皇皇。 我方鼾鼻睡,逍遥游帝乡。 百年一大梦,所历皆黄粱。 死生已勘破,身世如遗忘。 雄鸡叫东白,渐闻语场扬。 论言苦飘扬,形势犹仓黄。 起来立泥涂,一笑褰衣裳。 遗书宛在架,吾道终未亡。 |
网友提问 | 网友“哲瀚”同学对诗词《七月二日大雨歌》的“南冠者为谁”进行提问: “诗友们,谁能翻译下南冠者为谁?或说说《七月二日大雨歌》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“语芯”回答: 你好哲瀚,看到您对“南冠者为谁”进行提问,我简单谈谈我对《七月二日大雨歌》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 译文: 七月二日大雨歌 燕山五六月,气候苦不常。 积阴绵五旬,畏景淡无光。 天漏比西极,地湿等南方。 今何苦常雨,昔何苦常暘。 七月二日夜,天工为谁忙。 浮云黑如墨,飘风怒如狂。 滂沱至夜半,天地为低昂。 势如蛟龙出,平陆俄怀襄。 初疑倒巫峡,又似翻萧湘。 千门各已闭,仰视天茫茫。 但闻屋侧声,人力无支当。 嗟哉此圜土,占胜非高冈。 赭衣无容足,南房并北房。 北房水二尺,聚立唯东箱。 桎梏犹自可,凛然覆穹墙。 嘈嘈复杂杂,丞汗流成浆。 张目以待旦,沈沈漏何长。 南冠者为谁,独居沮洳场。 此夕水弥满,浮动八尺床。 壁老如欲压,守者殊皇皇。 我方鼾鼻睡,逍遥游帝乡。 百年一大梦,所历皆黄粱。 死生已勘破,身世如遗忘。 雄鸡叫东白,渐闻语场扬。 论言苦飘扬,形势犹仓黄。 起来立泥涂,一笑褰衣裳。 遗书宛在架,吾道终未亡。 赏析: 这首诗是宋朝文天祥在狱中写下的一首诗歌。在这首诗中,文天祥表现出了他对生死的深刻思考和豁达的态度。 首先,诗歌以“七月二日大雨歌”为题,点明了诗歌所要表达的情感。这样的标题,一方面表现出了诗人在狱中的苦闷和无奈,同时也表现出了诗人对生命的热爱和渴望。 在诗歌的前两句中,文天祥运用了对比的手法,表现出了他内心的苦闷和无助。他说,燕山五六月,本应该是草木茂盛的时节,但是今年的气候却异常的糟糕,连续下了五十天的阴雨,让人感到十分压抑。而且,这种天气一直持续到现在,使人感到苦不堪言。 接着,诗歌又以“积阴绵五旬,畏景淡无光”描述了这种苦闷的天气给人们带来的影响。这里,文天祥使用了两个比喻,将天气的压抑和阴郁表现得淋漓尽致。他说,这种天气就像是积聚了五十天的阴云一样,让人感到无法呼吸和透气。同时,这种天气也让人的心情变得暗淡无光,仿佛生命也失去了意义和价值。 诗歌的第三、四句是整首诗的精髓所在。在这里,文天祥以“天漏”和“地湿”为比喻,将自然的变化与人的命运联系在一起。他说,天漏就像是西极一样,地湿则说明南方已经受到了雨水的浸润。这两句诗意境深远,表现出了诗人对于自然的敬畏和感激之情。 最后,诗歌以“夜半天工为谁忙”一句,点明了文天祥所处的环境和他的心情。这里,文天祥用了“天工”这个词语,表现出了他对于自然力量的敬畏。同时,这句诗也表现出了他的无奈和无助,因为他被囚禁在这个地方,无法自由地做自己想做的事情。 总的来说,文天祥的这首诗歌表现出了他对于生命和自然的热爱和敬畏。同时,他也以豁达的态度和乐观的精神,表现出了他对于厄运和困难的态度。这首诗歌是文天祥留给后人的一笔宝贵的精神财富,也是中国文学史上的一篇经典之作。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友语芯自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比语芯好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。