| 诗句 | “在迩不在遐” 来自诗词：《 冤妇行 》 |
|---|---|
| 作者 | 文同 （宋朝诗人） |
| 原文 | 婉婉西邻女，韶颜艳朝霞。 淑性自天与，少小传令嘉。 孝爱亲党重，巧慧闾里夸。 其母最娇怜，看若眼下花。 自从挣冠笄，未始离窗纱。 读书佩箴戒，举止无纤瑕。 求媒不自审，得婿非良家。 如以琼树枝，使之并蒹葭。 忆初行嫁时，遗赠矜豪华。 明珠蹙袿裾，杂宝装簪珈。 余赀讵可数，但较辇以车。 其姑本寒种，贪壑常谽谺。 得妇不问好，求索惟无涯。 侍奉四五年，叫物愈饿鸦。 百欲一不应，用毒同{尴监换虫}蛇。 岂惟被诟辱，抑亦遭笞挝。 驰使执贱役，课责日夜加。 手指尽秃瘃，鬓发仍髟髿。 一旦不任事，病骨枯若槎。 委顿卧在床，尚尔磨怒牙。 既死亦不顾，但恣攫且拿。 闻之道路人，涕泗而咨嗟。 养女择所适，此事宁轻耶。 家法要相委，在迩不在遐。 娉礼贵得中，尚约不尚奢。 尊章若慈仁，至死甘苧麻。 请看西邻女，一失千里差。 |
| 网友提问 | 网友“白奥”同学对诗词《冤妇行》的“在迩不在遐”进行提问： “诗友们，谁能翻译下在迩不在遐？或说说《冤妇行》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“相理”回答: 你好白奥，看到您对“在迩不在遐”进行提问，我简单谈谈我对《冤妇行》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 宋朝文同《冤妇行》译文和赏析: 这是描写一位西邻女士婚姻不幸的悲怆之诗。 描写该妇女出身寒门,自小“孝爱亲党重,巧慧闾里夸”,但嫁入豪门却身陷囹圄。诗中使用“婉婉西邻女”等意象描述妇女青春繁华之貌,却成了丈母娘将她如“蛇”般虐待。 “手指尽秃瘃,鬓发仍髟髿”表现出她日加屈辱,身体被折磨到枯槁。“委顿卧在床,尚尔磨怒牙”则表达她对命运的不满和愤怒。 全诗以该妇女为视角,诉说她嫁错婆家的遭遇,以此提醒“养女择所适,此事宁轻耶”,婚姻在“娉礼贵得中,尚约不尚奢”,需要“尊章若慈仁,至死甘苧麻”。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友相理自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比相理好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
