诗句 | “未能痛定得思痛” 来自诗词:《 病项 》 |
---|---|
作者 | 吴宽 (明朝诗人) |
原文 | 人生自召百一病,伤彼六欲兼七情。 我今有病出偶尔,开口欲说难为名。 幸非寒战与潮热,一痛却使心怦怦。 籧篨戚施古人疾,二者一旦来相婴。 执书未暇矻矻坐,伏枕顿作咿咿声。 千钧重负未容释,更觉肩背遭笞榜。 董宣不屈汉公主,徐积已见胡先生。 昨朝向人忽作别,即欲回顾仍前行。 昂头莫肯少轻诺,侧目欲就多欢迎。 我生由来泛掘强,只今见者尤加惊。 独鹤引吭频饮啄,大鸡盛气相喧争。 嗟吁元首本无恙,股肱何不思扶倾。 端愁蔓延入骨髓,此病始知为匪轻。 轩岐医经动盈卷,不识何药堪煎烹。 莫如闭户学导引,动荡血脉方和平。 未能痛定得思痛,把笔遣闷诗先成。 |
网友提问 | 网友“妙铁”同学对诗词《病项》的“未能痛定得思痛”进行提问: “诗友们,谁能翻译下未能痛定得思痛?或说说《病项》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“晴汐”回答: 你好妙铁,看到您对“未能痛定得思痛”进行提问,我简单谈谈我对《病项》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《病项》译文 人生总要经历一百多种疾病,损伤六种欲望并涉及七种情感。 我今日感染的疾病突然出现,当我开口想要描述时,却无法定义。 幸好不是寒战与流汗,只是一种轻微的疼痛却使心脏跳得很厉害。 我的咳嗽和蜂鸣声像古人的病鸣,两者同时来一起折磨我。 我握着书却无法安坐,趴在枕上只能发出咿咿呀呀的声音。 肩上承受着千斤重负却无法释放,我甚至感觉到自己被责打。 董宣不屈伏姿如汉公主,徐积已见自己如胡先生。 昨日才向人道别,便想回首却又在前进。 昂起头却不能说太多承诺,侧目则意味着多一分欢迎。 我的一生总是充满动荡,现在见到的人仍叫我惊讶。 单骝发出拉鸣声频频饮水啄食,大鸡自豪地叫喊相互争执。 啊唉,元气尚未完全消耗,为何难以扶持摇摇欲坠。 忧愁侵蚀进入骨髓,这病明确不是轻微。 轩轻的医书翻开篇章,却不认识哪些药物能煎酿服用。 不如闭门静思引导自己,慢慢调整血液方能平静。 还未能痛切地寻求痛感,只好先以诗词抒怀来排遣闷气。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友晴汐自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比晴汐好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。