诗句 | “或作仓兕吼” 来自诗词:《 除夜泊彭蠡湖遇大风雨 》 |
---|---|
作者 | 苏辙 (宋朝诗人) |
原文 | 莫发邬阳市,晓搒彭蠡口。 微风吹人衣,雾绕庐山首。 舟人释篙笑,此是风伯候。 杙舟未及深,飞沙忽狂走。 晴空转车毂,渌水起冈阜。 众帆落高张,断缆已不救。 我舟旧如山,此日亦何有。 老心畏波澜,归卧塞窗牖。 土囊一已发,万窍无不奏。 初疑丘山裂,复恐蛟蜃斗。 鼓钟相轰豗,戈甲互磨叩。 云霓黑旗展,林木万弩彀。 曳柴眩人心,振旅拥军后。 或为羁雌吟,或作仓兕吼。 众音杂呼吸,异出殊圈臼。 中宵变凝冽,飞霰集粉糅。 萧骚蓬响干,晃荡窗光透。 坚凝忽成积,澎湃殊未究。 纻缟铺前洲,琼瑰琢遥岫。 山川莽同色,高下齐一覆。 渊深窜鱼鳖,野旷绝鸣雊。 孤舟四邻断,余食数升糗。 寒齑仅盈盎,腊肉不满豆。 敝裘拥衾眠,微火拾薪构。 可怜道路穷,坐使妻子诟。 幽奇虽云极,岑寂顿未观。 一年行将除,兹岁真浪受。 朝来阴云剥,林表红日漏。 风棱恬已收,江练平不绉。 两桨舞夷犹,连峰吐奇秀。 同行贺安稳,所识问癯瘦。 惊余空自怜,梦觉定真否。 春阳着城邑,屋瓦冻初溜。 艰难当有偿,烂熳醉醇酎。 |
网友提问 | 网友“艺双”同学对诗词《除夜泊彭蠡湖遇大风雨》的“或作仓兕吼”进行提问: “诗友们,谁能翻译下或作仓兕吼?或说说《除夜泊彭蠡湖遇大风雨》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“琪霞”回答: 你好艺双,看到您对“或作仓兕吼”进行提问,我简单谈谈我对《除夜泊彭蠡湖遇大风雨》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《除夜泊彭蠡湖遇大风雨》译文如下: 不要去邬阳街市,清晨到彭蠡湖口。微风吹动人衣裳,雾气笼罩庐山首。船工松开桨木笑道,这是风伯的候信物。船坐未进湖心深处,飞沙突然狂暴起舞。空明转动车辕,沉水抬起平泉阜。众多帆樯一起高升,断裂的绳索已无救。我的船犹如山丘,如今又有何可闻。老底畏惧波涛滔滔,归卧塞窗插板。土囊已打一个洞,万窍上皆没有不奏曲。最初疑是丘山破裂,继而恐蛟蛏蜃相斗。鼓钟互相轰豗,戈甲互相磨碰叩。云霭暗黑旗帜展开,林木万弩齐发.拖曳的柴薪让人心惊,摇动旅行者的肩后。或为羁雌歌吟,或作仓兕吼叫。众音杂乱呼吸,异出歇远踞栖。中宵变得凝寒,飞霰聚集粉糅。叮铃乱蓬响,晃荡窗内光透。坚实忽然成积,澎湃犹未审悉。纻缟铺于前洲,琼珑琢於遥岫。山川莽然成一色,高下齐翻覆压。渊深窜动鱼鳖,野旷绝鸣雊。孤舟四邻断绝,余食数升糗圯.寒齑仅且盈盏,腊肉不满豆粒。敝裘拥紧被褥眠,微火拾起薪柴构。可怜道路穷尽,坐看妻儿责怪。幽奇虽云极,岑寂顿坐未观。一年已将除夕,今岁真风浪领受。朝来阴云剥褪,林表红日漏透。风尖恬已收束,江练平复不绉。两把桨搅动依旧,连峰吐奇秀.同行者祝安稳,所识者问我瘦瘦。惊鸿空自怜惜,梦醒彻真否。春阳着城邑,屋瓦冻初渗开。艰难当有回报,烂熳醉醇酎。 这样大概能表达出作者的意境和感受。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友琪霞自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比琪霞好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。