| 诗句 | “王粲昔从军” 来自诗词：《 陪诸君会史馆园 》 |
|---|---|
| 作者 | 蔡襄 （宋朝诗人） |
| 原文 | 名园霁宿雨，春日正和柔。 花香泛草际，竹景摇清流。 鸣禽自往还，游鱼时沈浮。 出门市朝喧，爱此林亭幽。 况陪君子讌，飞斝更相酬。 亦有佳人携，豔歌青眉愁。 佳人足娱适，远思何夷犹。 故乡去千里，野堂临溪头。 梦寐别四载，南望无时休。 王粲昔从军，登楼以销忧。 今予岂不然，每到终迟留。 |
| 网友提问 | 网友“缘爱”同学对诗词《陪诸君会史馆园》的“王粲昔从军”进行提问： “诗友们，谁能翻译下王粲昔从军？或说说《陪诸君会史馆园》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“士宝”回答: 你好缘爱，看到您对“王粲昔从军”进行提问，我简单谈谈我对《陪诸君会史馆园》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《陪诸君会史馆园》译文: 这名园的早晨,常有露水,春日的艳阳微微温暖。 花香弥漫草地,苍翠笋疏竹影振动清澈的流水。 鸟儿自来去不停,鱼儿时沉时浮。 走出嘈杂的市集后,更爱这里的林荫亭阁与幽静。 在你君子的陪伴下,谈笑更是欢畅。 也有美人携手而来,艳丽青眉满怀忧愁。 美人足以娱乐,远方离愁何时除? 故乡已万里之遥,野堂面临溪边。 梦中四年未归,南倾眼还无休。 王粲昔日从军,上楼以消愁忧。 我如今亦不甘人后,到此依旧迟不离去。 诗中描述了作者与朋友同游园林景致优美的史馆园中,见花开得正盛,鸟鱼欢快,风景宜人。可在此处他又不可避免地联想到了家乡和思乡之情,唏嘘远去的故人故乡。他与唐代兵部侍郎王粲有同样思乡之感,进而感慨自己如今心境与王粲当年登上楼阁以消愁忧思的情调如出一辙。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友士宝自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比士宝好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
