诗句 | “反惧江海覆” 来自诗词:《 三川观水涨二十韵 》 |
---|---|
作者 | 杜甫 (唐朝诗人) |
原文 | 我经华原来,不复见平陆。 北上唯土山,连山走穷谷。 火云无时出,飞电常在目。 自多穷岫雨,行潦相豗蹙。 蓊匌川气黄,群流会空曲。 清晨望高浪,忽谓阴崖踣。 恐泥窜蛟龙,登危聚麋鹿。 枯查卷拔树,礧磈共充塞。 声吹鬼神下,势阅人代速。 不有万穴归,何以尊四渎。 及观泉源涨,反惧江海覆。 漂沙坼岸去,漱壑松柏秃。 乘陵破山门,回斡裂地轴。 交洛赴洪河,及关岂信宿。 应沈数州没,如听万室哭。 秽浊殊未清,风涛怒犹蓄。 何时通舟车,阴气不黪黩。 浮生有荡汩,吾道正羁束。 人寰难容身,石壁滑侧足。 云雷此不已,艰险路更跼。 普天无川梁,欲济愿水缩。 因悲中林士,未脱众鱼腹。 举头向苍天,安得骑鸿鹄。 |
网友提问 | 网友“伟百”同学对诗词《三川观水涨二十韵》的“反惧江海覆”进行提问: “诗友们,谁能翻译下反惧江海覆?或说说《三川观水涨二十韵》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“好聚”回答: 你好伟百,看到您对“反惧江海覆”进行提问,我简单谈谈我对《三川观水涨二十韵》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 译文:我曾经路过华原,不再看到平原。只见土山连绵不绝,深谷险峻难行。火云时常出现,飞电一直照耀着我。我经常遇到雨水泥泞,道路泥泞难行。山气弥漫,水流曲折回旋。清晨远望浪涛高耸,水势汹涌令人恐惧。我担心泥石流冲毁蛟龙,蛟龙深藏在危崖之中。担心野兽麋鹿在此聚集。山路塌方树木被卷起,泥石流与岩石堵塞山路。声音震撼天地,人世变化迅速。如果没有万泉归壑,怎么能够尊重四渎。等到观赏泉水涨潮,反而担心江海倒灌。洪水漂流冲击着沙岸,松柏凋敝一片荒凉。乘着山陵破坏山门,回旋的地轴不断扯裂。交洛地区遭受洪水淹没,仿佛听到万室痛哭声。世间秽浊不清,风浪虽然凶猛仍然蓄势待发。我辈何时才能通行航船,浊气不能侵扰。人世间如此艰难,岩石峭壁险象环生。我向上仰望苍天,怎么才能像鸿鹄一样飞翔。 赏析:这是一首描写自然灾害的诗,描绘了唐朝时期因为水灾而导致的山崩、石塞、水涨等自然景象,以及人们因此而遭受的苦难。作者在诗中通过对山水、气候、动植物等自然元素的描写,表现出了自然的强大力量和人类的无助。诗中的“我”指的是诗人自己,在经历了风雨险阻之后,产生了对自然力量的崇敬之情,同时也对人类的无力感到深刻的反思。这首诗体现了杜甫作为一个文学家的高度概括能力和深刻的思考能力。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友好聚自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比好聚好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。