诗句 | “约束备本末” 来自诗词:《 送朱表臣职方提举运盐 》 |
---|---|
作者 | 梅尧臣 (宋朝诗人) |
原文 | 蜃灶煮溟渤,航咸播楚越。 官榷利言盈,盗贩弊相汨。 连艘以转致,搅灰或沉没。 虽使日鞭黥,未易穷奸窟。 朝廷用朱侯,提职欲无阙。 侯因许专画,拜疏陈其说。 曰臣有更张,敢以肝胆竭。 荆湘岭下城,恃远不畏罚。 堂堂事私贾,遮吏遭驱突。 愿使商自通,输金无暴猝。 淮江且循常。约束备本末。 国用必余资,亭民无滞物。 事下丞相府,论议不可拔。 从之东南苏,拒之财赋遏。 听侯侯往施,所便黔黎活。 五味既和调,万里销狂悖。 汴水桃花时,犀舟顺流发。 过淮逢絮鮆,泊岸采芦蕨。 挂帆趋浪头,应不劳岁月。 |
网友提问 | 网友“瑾瑜”同学对诗词《送朱表臣职方提举运盐》的“约束备本末”进行提问: “诗友们,谁能翻译下约束备本末?或说说《送朱表臣职方提举运盐》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“媚毓”回答: 你好瑾瑜,看到您对“约束备本末”进行提问,我简单谈谈我对《送朱表臣职方提举运盐》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《送朱表臣职方提举运盐》译文及赏析: 烛台炊煮沧海里的浮盐,载船播撒至楚越南方。 官吏征税数非正言,强偷之辈多使祸害。 连串小船运来进贡,搅动灰尘或沉没。 虽然天天鞭打,还未能根除奸诈窝。 朝廷命朱表臣前去,打算无阻遏他职责。 朱表臣为此陈情求援,恳请用尽忠心竭力。 他说:‘臣愿改变西江城,倚仗远方不怕惩罚。 那些倚仗堂皇理由与私人商人勾结, 当吏催逼他们时虚与委蛇。 愿使商人自由贸易,纳入税款不用暴力。 沿着淮河保持常态,规范上下足够。 国家必定有余资,百姓无堵塞之物。’ 奏章递到宰相府,论议难有抵赖处。 朱表臣前往东南苏,妨碍财政陷入坎堣。 由他在那里施展手脚,远近百姓都活好。 五味成合调和味道,万里停止混乱胡闹。 温江桃花飞舞之时,犀鼎顺流驾起。 越过淮河遇见渔鱼,泊岸采摘芦荟。 挂起帆席迎风前进,用不着岁月折腾。 这首诗歌赞美了朱表臣对盐场施政的清明见解与正确主张,期待他能以公正和无私的态度治理西江,造福百姓。作者用具象生动的意象描绘出盐场的紊乱混乱现状,并肃然起义,希望朱表臣能够以行动改变。全首诗语气激昂,展现作者对朱表臣的高烈期望。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友媚毓自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比媚毓好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。