诗句 | “凡草犹奋荣” 来自诗词:《 送安思正之蜀 》 |
---|---|
作者 | 蔡襄 (宋朝诗人) |
原文 | 贱者易屈志,少年多直情。 子独修节行,爱护如目精。 辛勤走铨省,历岁才点名。 舍居在穷巷,门户面西城。 妻孥愁屡空,独尔心无营。 驱骡从僮仆,间或造予庭。 是时杨叔武,相值极驩诚。 妙言发潜稸,远意倍幽萌。 羞谀刺俗子,指急条边兵。 过从岂云厌,时节忽峥嵘。 叔武守岳阳,别去方行行。 子今复之蜀,蜀道天险并。 橐中无一钱,剑外几百程。 春风卷地来,凡草犹奋荣。 如何使之人,憔悴气与形。 内富在乎我,外穷系於生。 此事久已判,努力敦诚明。 吾友黄君度,实乃浮其声。 子往从之游,切磨固相成。 |
网友提问 | 网友“网苏”同学对诗词《送安思正之蜀》的“凡草犹奋荣”进行提问: “诗友们,谁能翻译下凡草犹奋荣?或说说《送安思正之蜀》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“婷馥”回答: 你好网苏,看到您对“凡草犹奋荣”进行提问,我简单谈谈我对《送安思正之蜀》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《送安思正之蜀》译文 贱者易屈志,少年多直情。 贫贱易使人心气屈服,年轻人多有直率的感情。 子独修节行,爱护如目精。 你却好修身养性,爱护父母如爱护眼睛一样珍重。 辛勤走铨省,历岁才点名。 奋发用功,经年累月才被升用。 舍居在穷巷,门户面西城。 住宅在贫寒的街坊,院门朝西。 妻孥愁屡空,独尔心无营。 夫妻儿女皆多愁苦,你独自一心专注学问。 驱骡从僮仆,间或造予庭。 策马让随从跟随,时而回家修缮庭院。 是时杨叔武,相值极驩诚。 正是这时,我遇到杨叔武,交谈的意境异常深刻。 妙言发潜稠,远意倍幽萌。 他的言辞精妙渊邃,远见前瞻增加豁然开朗。 羞谀刺俗子,指急条边兵。 鄙弃谄媚刺痛俗子,急切指点疆场兵卒。 过从岂云厌,时节忽峥嵘。 过往岂能厌恶?年节忽然交错。 叔武守岳阳,别去方行行。 叔武守卫岳阳,我则另行。 子今复之蜀,蜀道天险并。 你现在再赴蜀地,蜀道崎岖如天险。 橐中无一钱,剑外几百程。 行囊里几无货币,前方几百里路。 春风卷地来,凡草犹奋荣。 春风卷土重来,枯草也振奋荣盛。 如何使之人,憔悴气与形。 这样下去,精神和体力都会衰竭。 内富在乎我,外穷系於生。 内心富足在我,外在贫乏系于命运。 此事久已判,努力敦诚明。 这件事已知你努力不懈,恳切赤诚。 吾友黄君度,实乃浮其声。 我的朋友黄君度,实属空言。 子往从之游,切磨固相成。 你与他同游,必能磨洗心路。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友婷馥自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比婷馥好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。