诗句 | “别鹤绕琴弦” 来自诗词:《 伤王司徒褒诗 》 |
---|---|
作者 | 庾信 (南北朝诗人) |
原文 | 昔闻王子晋。 轻举逐神仙。 谓言君积善。 还得嗣前贤。 四海皆流寓。 非为独播迁。 岂意中台坼。 君当风烛前。 自君钟鼎族。 江东三百年。 宝刀仍世载。 琱戈本旧传。 绿绂纡槐绶。 黄金饰侍蝉。 地建忠臣国。 家开孝子泉。 自能枯木润。 足得流水圆。 以君承祖武。 诸侯无间然。 青衿已对日。 童子即论天。 颍阴珠玉丽。 河阳脂粉妍。 名高六国共。 价重十城连。 辩足观秋水。 文堪题马鞭。 回鸾抱书字。 别鹤绕琴弦。 拥旄裁甸服。 垂帷非被边。 静亭空系马。 闲烽直起烟。 不废披书案。 无妨坐钓船。 茂陵忽多病。 淮阳实未痊。 侍医逾默默。 神理遂绵绵。 永别张平子。 长埋王仲宣。 柏谷移松树。 阳陵买墓田。 陜路秋风起。 寒堂已飒焉。 丘杨一摇落。 山火实时燃。 昔了人所羡。 今为人所怜。 世途旦复旦。 人情玄又玄。 故人伤此别。 留恨满秦川。 定名于此定。 全德以斯全。 唯有山阳笛。 凄余思旧篇。 |
网友提问 | 网友“露姬”同学对诗词《伤王司徒褒诗》的“别鹤绕琴弦”进行提问: “诗友们,谁能翻译下别鹤绕琴弦?或说说《伤王司徒褒诗》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“海蝶”回答: 你好露姬,看到您对“别鹤绕琴弦”进行提问,我简单谈谈我对《伤王司徒褒诗》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《伤王司徒褒诗》译文: 听闻当年的王子晋,天资聪颖,追求神仙升华。 他说:“积聚善行,终将超越前贤。” 他流浪四海,并非为荣华富贵。 他却并非为登临皇台而心生嫉妒。 金碧辉煌的帷帐前,他怎能坐怡快? 他是钟鼎之族血脉,自东晋成立以来,江东已经三百年。 他的宝刀仍传世,戟枪仍承继老祖。 绿色的竖琴串珠与黄金做饰物崇拜蝉鸣。 他立志建立忠臣的国家,开创孝子的泉源。 他能滋润枯木,完善乐业如涓流以圆满。 他承袭祖先武职。对诸侯而言无间。 青色的衿服已对日照动了,童子便论及天地。 颍阴能孕育妙珠美玉,河阳则浮涎粉饰。 名望高于六国共事,价值重于十城连结。 辩足观秋水,文才能题马鞭。 应邀托书于扉页之上。百灵环绕琴弦。 已披旄怀抱甸服。垂璧非必常佩。 安身闲亭空系马。闲烽必起烟。 不废执笔翻阅档案。亦不妨坐船钓鱼。 茂陵突生多病,淮阳尚未痊愈。 侍医默默进退.神秘再次扩展。 永别张平子。相继长眠王仲宣。 柏墓可置松树。阳陵可买坟地。 秋风自陕北起,寒冷逐渐袭来。 丘杨随风而抖落,山火随时燃烧。 当年引人羡慕,如今令人唏嘘. 人世总又总循环,人情寒暖并重变。 我怀念昔日故人,怀着无限伤感。 能以此定名,正就是完全品格。 惟有山阳笛声,怀念旧篇思绪淡。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友海蝶自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比海蝶好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。