| 诗句 | “吴讴越吹相因依” 来自诗词：《 探莲曲 》 |
|---|---|
| 作者 | 韩邦靖 （明朝诗人） |
| 原文 | 江南七月莲花开，江上女儿采莲来。 桃颊双垂映秋水，菱歌一曲望春台。 春台一望隔千山，征客秦关更楚关。 妾意如舟元不定，郎行似水何时还。 若耶溪，云门岛，江水何茫茫，江风何浩浩。 暮雨朝云江上楼，春兰秋蕙江边草。 远树千重属目频，归帆一片忧心捣。 一片归帆望不来，谁家箫鼓画船开。 还看柁底鸳鸯宿，又见樯头鸿雁回。 一溪还一曲，采莲采未足。 水清石磊磊，采莲意已怠。 越女长歌不肯休，吴姬辍棹犹相待。 去年侬采莲，今年莲复采。 年年江上花朵鲜，岁岁花中苦心在。 中有苦心君不知，请君但看并头枝。 可怜片片同心蕊，但作悠悠藕内丝。 官道采桑劳妾身，西湖采莲伤妾神。 云窗织罢愁长日，烟屿歌残望远人。 远人不可见，且唱采莲歌。 桂楫兰桡下极浦，青楼朱箔此山阿。 芙蓉苑外金鞍度，杨柳堤边玉骑过。 红尘驻马非无意，白露沾裳将奈何。 将奈何，采莲归，明月前溪一镜飞。 珠翠绮罗纷照耀，吴讴越吹相因依。 明年倘若莲花发，荡子关山莫更违。 |
| 网友提问 | 网友“昌芬”同学对诗词《探莲曲》的“吴讴越吹相因依”进行提问： “诗友们，谁能翻译下吴讴越吹相因依？或说说《探莲曲》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“蝶琳”回答: 你好昌芬，看到您对“吴讴越吹相因依”进行提问，我简单谈谈我对《探莲曲》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 这是明朝著名诗人韩邦靖的代表作《采莲曲》。全诗描写江南七月的美景,游女在采莲的时候遇到令郎,思念交加,江上风光怡人心扉。 第一段:描述七月江南莲花盛开的美景,桃花面容倒映在秋水中,一曲菱歌仿佛看到春天的景色。但是春天的景色隔千山万水,不知道何时能再见。游女的心思如小舟漂泊不定,不知道令郎何时能回来。 第二段:描写江南的秀美风光,暮雨朝云,春兰秋菊,远树重重,归帆一片。但是归帆远远望不到,也不知是谁家的歌舞引开了小船。还看见柳树下有鸳鸯过夜,桅杆上有大雁回来。 第三段:说一溪流还有一曲未采完的莲花,水清石净,但是采莲的心境已经变了。越女长歌不肯停,吴国的姑娘还停下棹子相互等待。去年你采莲,今年莲花又开,每年江边花朵鲜艳,每年花中藏着的苦楚在。你不知道花中有多少相思,只看头上开的花朵。可怜的花朵里都藏着相思的心,只是如细丝隐藏在莲蓬里。 第四段:说官道上采桑让身体疲倦,西湖边采莲让心灵受伤。云窗之后织就长日的愁思,烟屿上的歌声让人望着远方。远方的人看不到,只好唱采莲的歌。 第五段:说桂树桨杆下到江心,青楼上朱漆的栏杆隔山相望。芙蓉园外过金马,杨柳堤边骑玉骏马。红尘里驻足原不是无意,白露沾湿的衣裳该怎么办。怎么办,采莲归来,明月照亮前溪如明镜。珠翠绸缎互相照耀,吴越的歌声相互应和。明年如果莲花再开,荡子关山别再阻隔。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友蝶琳自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比蝶琳好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
