| 诗句 | “犹是将军旧战鞍” 来自诗词：《 哭李大将军 》 |
|---|---|
| 作者 | 郑琰 （明朝诗人） |
| 原文 | 十万旌旗染血丹，招魂夜夜哭桑乾。 残兵来拾中郎印，野鸟飞登上将坛。 金兽锁门严鼓角，石麟窥冢葬衣冠。 至今唵答骑胡马，犹是将军旧战鞍。 |
| 网友提问 | 网友“慧燕”同学对诗词《哭李大将军》的“犹是将军旧战鞍”进行提问： “诗友们，谁能翻译下犹是将军旧战鞍？或说说《哭李大将军》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“桂燊”回答: 你好慧燕，看到您对“犹是将军旧战鞍”进行提问，我简单谈谈我对《哭李大将军》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 郑琰《哭李大将军》赏析: 全诗以美丽生动的比喻和紧凑简洁的语言渲染出沙场浴血的激烈氛围。“十万旌旗染血丹”比喻战争里鲜血流尽,“招魂夜夜哭桑乾”形象地描述哀悼声不绝似如,“残兵来拾中郎印”唯有残兵能从战场上找到将军的印章,“野鸟飞登上将坛”形象地描绘失去将军后空无一人的上将坛,“金兽锁门严鼓角”寂静无声的军营,连往日的喧嚣锣鼓也不曾听到,“石麟窥冢葬衣冠”石碑旁麒麟守护武将的坟墓,这些生动细腻的意象映衬出将军功高魂灵为国捐躯的浴血奋战。至于最后两句“至今唵答骑胛马,犹是将军旧战鞍”更是沧桑凄迷,寄托出对沉湎往事的怀念与眷恋。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友桂燊自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比桂燊好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
