诗句 | “夜山清话雨连天” 来自诗词:《 滕达道挽词 》 |
---|---|
作者 | 秦观 (宋朝诗人) |
原文 | 江南江北奉周旋,合散如云二十年。 春邵胜游花散马,夜山清话雨连天。 共惊万里长城坏,独把千金宝剑悬。 平日书题多散乱,呼儿寻聚一潸然。 |
网友提问 | 网友“羽宝”同学对诗词《滕达道挽词》的“夜山清话雨连天”进行提问: “诗友们,谁能翻译下夜山清话雨连天?或说说《滕达道挽词》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“旋语”回答: 你好羽宝,看到您对“夜山清话雨连天”进行提问,我简单谈谈我对《滕达道挽词》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《滕达道挽词》乃宋代秦观为故友滕子京官拜全国留司及枢密院学士开府仪同三司而作挽联。全诗语言蕴藉高足,意境空灵。 诗首“江南江北奉周旋,合散如云二十年。”意为此前两人奉命走南闯北官居各番,已二十载未能相见。句中“如云”形象可喜,意指两人的友谊历久弥坚。 “春邵胜游花散马,夜山清话雨连天。”比喻互诉衷肠之情时如春游歇息时游人骑马散开探险一般,夜谈时难分难舍如山间清风纷纷降雨连绵无限。 “共惊万里长城坏,独把千金宝剑悬。”比喻多年不见,当年新奇惊艳之事已结满尘埃,惟有深厚友情犹如锋锐无比之宝剑,依然坚守不改。 “平日书题多散乱,呼儿寻聚一潸然。”表示多年未能相见,诗文著述日常琐事散乱,此刻得重聚一堂,感慨欣喜。诗中运用景物隐喻传达情感,语言典雅隽永,富有哀惜与怀想,令人思之泛酸。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友旋语自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比旋语好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。