诗句 | “俳语终仓猝” 来自诗词:《 滕王阁 》 |
---|---|
作者 | 苏辙 (宋朝诗人) |
原文 | 客従筠溪来,欹仄困一叶,忽逢章贡余,滉荡天水接。 风霜出洲渚,草木见毫末。 势奔西山浮,声动古城嶪。 楼观却相倚,山川互开阖。 心惊鱼龙会,目送凫雁灭。 遥瞻客帆久,更悟江流阔。 史君东鲁儒,府有徐孺榻。 高谈对宾旅,确论精到骨。 余思属湖山,登临寄遗堞。 骄王应笑滕,狂客亦怜勃。 万钱罄一饭,千金卖丰碣。 豪风相凌荡,俳语终仓猝。 〈欧阳文忠公尝云王勃记文似俳,而唐人贵之如此何也。 〉事往空长江,人来逐飞楫。 短篇竟芜陋,绝景费弹压。 但当倒罂瓶,一醉付江月。 |
网友提问 | 网友“乐娣”同学对诗词《滕王阁》的“俳语终仓猝”进行提问: “诗友们,谁能翻译下俳语终仓猝?或说说《滕王阁》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“威晶”回答: 你好乐娣,看到您对“俳语终仓猝”进行提问,我简单谈谈我对《滕王阁》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《滕王阁》译文与赏析: 客人从筠溪来,仰卧困在荷叶上,忽然遇见章贡余,澎湃的天津河接近。 风霜侵蚀沙洲滩,草木看起来如毫毛。势如奔驰的西山,声音响彻古城梁。 楼台相依拥而站,山川互相敞开合拢。心中惊讶于鱼龙会,目送鸭雁兴奋消失。 远望客船久久停泊,更深感江河的辽阔。 史氏东鲁儒者,屋中有徐氏床榻。高谈对宾客,结论精到骨子里。 余思属于湖山,登临寄托遗迹。骄傲的王应当大笑,狂放的客人亦怜悯。 万两完全一餐,千两卖丰碣。豪放的风相撞荡,俳语终于仓促。 〈欧阳文忠公曾云王勃诗如俳语,唐人竟贵之若此何也。〉 事往空想长江,人来追逐飞檗。短篇竟粗陋,绝景费弹压。但当倒罂哺,一醉付江月。 赏析:该诗描述了游客登临滕王阁,眺望风景、寄思功名的情境。诗中借景抒情,气象宏阔、意境空灵。尤其“客人从筠溪来”一开篇便凝聚了一派书生情趣。“心中惊讶鱼龙会”更显出作者对自然山水的审美视角。当中也透露出诗人追逐文学成名的愿望与无奈。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友威晶自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比威晶好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。