| 诗句 | “秋风莲子熟” 来自诗词：《 九江千岁龟歌赠无咎 》 |
|---|---|
| 作者 | 张耒 （宋朝诗人） |
| 原文 | 灵龟千年口不食，以背负床饮其息。 吾家两龟岂徒不食亦不息，寿与万古无终极。 济南晁君博物天地通，夜窥牛斗颇似晋司空。 指我两龟有名字，大龟为九江， 小龟号千岁。老龙洞庭怒， 荡覆尧九州。禹咄嗟， 水平流。九江无波拍天浮， 中有大灵背如丘。南风吹楚泽， 莲叶清欲秀。有物中作巢， 一寸立介胄。霞衣仙人鬓如霜， 饮以南极之光芒。丹颅老客不相见， 飞渡东海巢扶桑。迩来蟠桃枝， 有子大如缶。浮游轻于鸟， 江海一回首。青珊瑚柱碧瑶宫， 水仙焚香吹作风。朝戏莲叶西， 暮游莲花东。秋风莲子熟， 归去清江国。小千岁， 大九江，我久不见之， 向君案前双。我谓晁君二物有似我与子， 国有守龟吾子是。灿然天下之宝器， 黄金之縢紫瑶匮。天王端冕史再拜， 一逆二从定大事。我身百无用， 颇似千岁潜深渊。不愿人间贮金藉玉享富贵， 但愿寄身江上一叶之秋莲。万物才不才， 用舍不任天。寄声问晁君， 然不然。 |
| 网友提问 | 网友“圆克”同学对诗词《九江千岁龟歌赠无咎》的“秋风莲子熟”进行提问： “诗友们，谁能翻译下秋风莲子熟？或说说《九江千岁龟歌赠无咎》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“荣阳”回答: 你好圆克，看到您对“秋风莲子熟”进行提问，我简单谈谈我对《九江千岁龟歌赠无咎》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《九江千岁龟歌赠无咎》译文: 灵气千年的龟鼓不进食物,以后背承载着床具取其余息。我们家的这两只龟,莫非也不进食,也不息息呼吸吗?它们的寿命似乎与万古无尽头。渎名夜窥牛斗相似的晁君博学通达天地间的事物,偶然看见了我家两只龟,大概知晓它们的名字,大只的称九江,小只号称千岁。老龙洞天大怒,荡涤尧王的九州。禹帝叹息惋惜,水面平静流淌。九江波浪不激扰,中有大灵龟背如山丘。南风吹拂楚泽的莲叶清秀欲饱。它形成一处栖身之所,一寸(龟壳上镶嵌的玉)立如甲胄。苍茫画卷仙人鬓发如霜,饮用的是南极的霞光。脸颊古龙不相见,翱翔东海落巢扶桑。偶来的芙蓉树枝,结有子而大如缶壶。轻薄漂浮似鸟,江湖荡一次,就回头看。青珊瑚柱碧玉宫殿,仙人焚香风起涌动。早戏莲叶在西方,暮游莲花在东边。秋风莲子成熟了,归返清净的江国。小千岁,大九江,久未相见现在两只,我想知晓晁君,两物仿佛我与子,国有守护龟我子者也。璀璨清明的宝器,黄金珍贵匣中隐藏。天王戴冕史官再拜,一逆二从定定大事。我的身躯百无用处,颇像千岁潜没深渊。不愿享富贵人间的金钱珍宝,但愿寄身在江面上一叶秋莲。我自问自答,不是无能,而无所怜惜。随便问晁君,不然。” 赏析:这是一则向观赏两只神龟的知识渊博的晁君倾诉的诗歌。诗人歌颂两只龟宛如神物,寿命漫长。之所以称一为九江,一为千岁,应是晓晁君观察后得出,因为诗中详述两只龟自由畅游江湖,历尽历史变迁却不老不死。诗人慨叹自己虽然无用,但愿能潜心修炼,化为莲中叶子度过余生。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友荣阳自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比荣阳好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
