诗句 | “启缄复非真” 来自诗词:《 遣骑迎家久稽来讯 》 |
---|---|
作者 | 杨万里 (宋朝诗人) |
原文 | 还家家尚缅,迎家家未来。 去住两不知,安否更相猜。 偶思十年事,谁谓今岁乖。 始我离高安,述职朝天街。 中外理难必,骨囱心与偕。 同室忽分涂,老情非不怀。 入京就一列,汲汲营尺攘。 墙屋亟求完,妇子岂我催。 前知来期杳,更用辛苦为。 属以王事出,寒舲如江淮。 风霜厉宵泳,山水荐晓环。 六朝几宿草,事往空余哀。 梦收儿女书,喜极睫为开。 一欣虽非实,差慰肠九回。 皈帆拂惠山,良讯傅荆涯。 启缄复非真,旅思弥不佳。 船门且看雪,呼僮涤荷杯。 |
网友提问 | 网友“志峻”同学对诗词《遣骑迎家久稽来讯》的“启缄复非真”进行提问: “诗友们,谁能翻译下启缄复非真?或说说《遣骑迎家久稽来讯》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“博超”回答: 你好志峻,看到您对“启缄复非真”进行提问,我简单谈谈我对《遣骑迎家久稽来讯》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《遣骑迎家久稽来讯》译文 已经很久没有收到家里的消息,派人迎接的家人尚未来。彼此已不知去向,彼此更猜测彼此安危。 偶尔回想多年来的事情,谁说今年境遇已好转呢?自从我离开高安上任朝天街,中外的事情处理得坎坷沉重,心境和身躯同样疲惫。 同住的同事突然分开,老情谊难以不怀念。来到京城只是各自忙碌,殚精竭虑匆匆忙忙。争分夺秒寻求工作正轨,妻子乃我催促。 先前知道将来期限很遥远,更用劳累做准备。所为的王事需要出外,寒冷的船只抵达江淮。风餐霜宿数宿草垫,往事仍空余怜惜。 梦中收到儿女的书信,欢喜欲狂睫毛开始展开。虽然这欢喜并非真实的,至少能安慰心肠。 船只驶回惠山,好的消息传至荆涯。解开禁制又不是真实,远行的思念反而更加难耐。船门边看见雪花飘落,呼唤船工擦拭荷叶杯。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友博超自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比博超好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。