| 诗句 | “怀核忌坚栗” 来自诗词：《 病齿 》 |
|---|---|
| 作者 | 洪咨夔 （宋朝诗人） |
| 原文 | 吾母苦蚤衰，发霜齿存几。 小儿得其发，大儿得其齿。 予方四十时，上齶右车毁。 从兹白石源，岁岁费经理。 软疑梅着酸，疏类榴罅子。 根浮触易兀，力弱遇辄靡。 怀核忌坚栗，设胔便脆美。 烂炰故自佳，急咽聊复尔。 刺肥剧锄奸，剔纤难拔垒。 屡搜风屡入，一快势一圯。 撼摇腫贯颧，焦蠹痛彻髓。 外虽编贝然，中实空齦似。 赤龙搅沆瀣，玉池涨清泚。 天鼓弗能扣，金鼎亦徒舐。 乳媪老不羞，机女少自喜。 风流久已绝，血气安足恃。 磨治朝辛盐，漱溉夕莎芷。 庶几尚扶危，不至遽乏使。 太官羊何腴，五侯鲭更旨。 虽无轑斧嗔，未免媚灶耻。 菽腐柔趁梜，粟糜滑流匕。 不愁馁在中，却笑饱欲死。 舌以柔故存，此语未敢唯。 |
| 网友提问 | 网友“先悦”同学对诗词《病齿》的“怀核忌坚栗”进行提问： “诗友们，谁能翻译下怀核忌坚栗？或说说《病齿》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“炎彬”回答: 你好先悦，看到您对“怀核忌坚栗”进行提问，我简单谈谈我对《病齿》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《病齿》译文: 我的母亲苦恼脱落,发丝上布满雪白的牙齿只剩几根。小时侯都由她来照顾,大了由牙齿来照顾。我现在四十好几岁,上颚右边的臼齿毁了。从那以后牙根像白石头,每年都要花钱看牙医。软牙齿痛苦地发酸,牙槽之间罅隙渐渐大。牙根松动一触即碎,力量欠缺怎么都推不动。包覆着脆弱的栗子,一掏便碎了美丽无力。腐烂已经变得很自然,急切地咽唾沫仅是为了舒缓。尖锐地穿透肥瘦,困难地拔去细根。寻找之风再次吹来,激烈之势又起。肿胀的摇晃着颧骨,酸胀的痛彻骨髓。外表看来编制精致,内部却空荡如齿龈。赤龙搅动腥臭的池塘,玉盆涌出清澈的水。天鼓不可敲打,金鼎的吸汤也徒劳无益。上了年纪却不害羞,年轻的女人仍然骄傲自信。风流的岁月早已过去,血气却足以自信倚仗。磨治始终苦涩的盐,漱洗仍然茶樟水。若是能够支撑险境,便不至于很快失去作用。天官羊的脂肪可口,五侯鲈鱼更加美味。尽管没有锉斧的怨怼,仍无法避免享用饭桌的羞愧。蚀软的瘦豆趁虚而入,流沥的糠秕流入匕首。不愁没有吃的,却笑于想死。舌头之所以依然存在,这个理由难以说服自己。 赏析:这首《病齿》诗,以第一人称的视角诉说了作者患上齿痛的苦恼。描写了作者家中年迈的母亲已经少如剩余牙齿,作者四十多岁后也患上了右上颚的齿痛。虽然牙齿日趋脆弱,但作者还保留着年轻时的风流倜傥和对美食的享受,只是在饮食时多有羞愧。作者唯一仍可支撑生命的理由即是“舌头之所以依然存在”,可见作者已接近绝望。诗中多次使用对齿痛产生的感官比拟“腐烂”、“空荡”、“毁了”等字眼,恰如其分地表达了作者的苦恼之情。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友炎彬自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比炎彬好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
