诗句 | “宫商少误” 来自诗词:《 水龙吟己丑中秋用韵 》 |
---|---|
作者 | 许有壬 (元朝诗人) |
原文 | 可翁点检形骸,关心六事今犹可。摩挲老眼,残编细读,小窗危坐。信手挥毫,云烟撩乱,波涛掀簸。笑蹒跚病足,登山不武,尚能踏、苔痕破。便腹还堪容酒,齿牙攻、脯肴蔬果。歌声到耳,宫商少误,肯教轻过。馋口如门,丁宁告戒,欲须坚锁。怕麴生徒众,群然趋入,困风流我。 |
网友提问 | 网友“黛冬”同学对诗词《水龙吟己丑中秋用韵》的“宫商少误”进行提问: “诗友们,谁能翻译下宫商少误?或说说《水龙吟己丑中秋用韵》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“倍系”回答: 你好黛冬,看到您对“宫商少误”进行提问,我简单谈谈我对《水龙吟己丑中秋用韵》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 许有壬《水龙吟己丑中秋用韵》译文与赏析: 可翁(我)点检(审视)形骸(身体),关心六事(日常事务)今犹可(仍能体现情趣)。 摩挲老眼(用手轻拂眼睛),残编(弄)细读(仔细读书),小窗危坐(坐在窗台上)。 信手挥毫(写作),云烟撩乱(文字如烟云翻飞),波涛掀簸(如波涛掀翻篮子)。 笑蹒跚(蹒跚地走路)病足(因年老而病痛的双脚),登山不武(无法攀登山峰),尚能踏、苔痕破(仍能走破苔痕)。 便腹(胃口)还堪容(能容纳)酒,齿牙(牙齿)攻、脯肴(肉食)蔬果。 歌声到耳(听到歌声),宫商(音调)少误(稍有失准),肯教轻过(可以放任不在意)。 馋口如门(贪欲猛涌如门派),丁宁(乐意)告戒(劝诫自己),欲须坚锁(应加以锁住)。 怕麴生(怕生长出)徒众(新鲜劲),群然趋入(集体涌入),困风流我(束缚自由我)。 这是诗人许有壬在中秋节使用韵律描述自己晚年时眷恋生活的情绪与追求。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友倍系自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比倍系好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。