| 诗句 | “云山郁嵯峨” 来自诗词：《 擬杜工部九成宫 》 |
|---|---|
| 作者 | 宋祁 （宋朝诗人） |
| 原文 | 云山郁嵯峨，宫户莽轇轕。 摧峰隐驰道，镵岫啟肃闼。 游鵾邈飞鬬，阳马恣陵突。 危淙注铜池，翠潋潄崖骨。 落虹拖晨轩，奔蟾守夜窟。 凭高眺鸿洞，念古一超忽。 咄嗟有隋后，缔構穷剞劂。 徒矜昔日工，乃忘后世拙。 居为唐家保，功业何汩汩。 牛酒望幸民，岩廊卫守卒。 残松抱空偃，卧杨委新伐。 千载遍荒愁，金铺锁崷崒。 |
| 网友提问 | 网友“慧燕”同学对诗词《擬杜工部九成宫》的“云山郁嵯峨”进行提问： “诗友们，谁能翻译下云山郁嵯峨？或说说《擬杜工部九成宫》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“桂燊”回答: 你好慧燕，看到您对“云山郁嵯峨”进行提问，我简单谈谈我对《擬杜工部九成宫》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《拟杜工部九成宫》译文与赏析: 云山郁嵯峨,宫户莽轇轕。琅琊的山峦森林茂密,九成宫的宫门庞大巍峨。 摧峰隐驰道,镵岫啟肃闼。劈开急峭的峰岭开出隐蔽行路,打开裂缝式的石阶门户。 游鵾邈飞鬬,阳马恣陵突。云雀翱翔争风送雨,烈日下的马匹肆意冲撞。 危淙注铜池,翠潋潄崖骨。悬崖上溅落的泉水倾泻成铜浴池,翠绿的苔藓覆盖岩壁上。 落虹拖晨轩,奔蟾守夜窟。彩虹勾勒早晨的窗棱,蝌蚪守卫夜间的岩穴。 凭高眺鸿洞,念古一超忽。俯瞰悬崖下的深谷,忽然间想起往事。 咄嗟有隋后,缔構穷剞劂。一瞬间想起隋朝后主用尽了心思建造。 徒矜昔日工,乃忘后世拙。枉然骄傲过去的精妙,却忽略了后人的粗陋。 居为唐家保,功业何汩汩。虽做唐代守护者,功业如何繁荣! 牛酒望幸民,岩廊卫守卒。饮牛酒祈祷百姓得福,岩廊下守卫着守卫士卒。 残松抱空偃,卧杨委新伐。残存的松树抱着空落落,躺倒的杨树等新伐。 千载遍荒愁,金铺锁崷崒。岁月易逝遍是忧伤,锁着金阁的铁门。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友桂燊自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比桂燊好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
