| 诗句 | “船败不可航” 来自诗词：《 赠江西吴定夫 》 |
|---|---|
| 作者 | 刘宰 （宋朝诗人） |
| 原文 | 定夫江海士，瘦骨如臞仙。 翩然及吾门，不假左右先。 我方厌尘埃，一笑喜相延。 肩县两破囊，既见始解缠。 我欲具杯酒，割鸡烹小鲜。 自言乃长斋，不受世荤膻。 少休入西山，幽寻遍崖颠。 山空四无人，白眼问青天。 洞口得老翁，守死易一编。 高谈慰寂寞，其然岂其然。 去去不忍别，解衣示勤拳。 及归已弥旬，为我少留连。 道逢一病媪，背偻两足挛。 津头见羁旅，数口依败船。 料理穷晨昏，奔走环市廛。 足挛不良行，结庐倚墙垣。 船败不可航，卖舟捐万钱。 为虑极靡密，要使终安全。 诘旦拟东还，既夕重周旋。 嗟子尘外客，而结区中缘。 吾衰不能尔，愧汗与涕涟。 或疑破囊中，探用若流泉。 子岂费长房，一壶挂檐前。 或疑瞿晕老，济世法无边。 勤君为此来，昏顽警沈绵。 君师鲁东家，二说当舍旃。 理一而分殊，先儒有遗言。 君归更商略，书来慰残年。 |
| 网友提问 | 网友“玗希”同学对诗词《赠江西吴定夫》的“船败不可航”进行提问： “诗友们，谁能翻译下船败不可航？或说说《赠江西吴定夫》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“泽洋”回答: 你好玗希，看到您对“船败不可航”进行提问，我简单谈谈我对《赠江西吴定夫》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 刘宰《赠江西吴定夫》译文: 定夫,你是江西人,身形干瘦如仙人。您来我家,不麻烦前后请求。我这边厌倦尘嚣,一笑欢畅地相认。肩负两个破布袋,现在才解开筋腱紧绷。我想拿酒盏给你,煮鸡小菜招待你。你自己说要断食,不要世俗油腻之物。暂且别谈进山林,慢慢寻找陡崖。山空无人在,白眼问青天。洞穴里遇到老翁,孤独坐守着。他高谈解寂寞之忧,情况当然如此。一再不愿别离,展示力大的拳头。你回去已经一个多月啦,为我略停留一阵。正逢一位患病近亲,背部两条腿抽筋。渡口见到落汤的旅人,几次依靠败船。提供晚间清晨的帮助,奔跑绕市集。腿抽筋不能正常行走,搭建栈屋依墙垒。船破不能航行,卖舟捐献一万钱。担心他尽太极微,需要使他安全最后。计划东还拟早日,又是晚间继续周转。啊,尘世的客人,结下区中缘分。我衰老不能如此,耻辱之汗与泪水激动。想起破布袋中,探取像流泿的东西。儿啊,何必花费在长房上,一壶挂在檐前便是。想起瞿真老了,济世之法无边。恳请你来此,迟钝的警示沉重。师父是鲁东人家,二说应舍掉。理由一样而结果不同,前辈有遗言. 你回去商量更多,来信慰解残年。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友泽洋自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比泽洋好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
